Pensar, Comunicar, Actuar em Língua Portuguesa. 10 anos da CPLP

Por Joám Manuel Araújo

Em 17 de Julho de 1996 celebrou-se no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a cimeira fundadora da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Para comemorar o décimo aniversário desse acontecimento editou-se Pensar, Comunicar, Actuar em Língua Portuguesa¹, um volume de enorme interesse e actualidade que informa das características e peculiaridades desta colectividade unida por um idioma comum. Está constituída por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, e Timor, oito Estados soberanos; e há grupos de outros países, entre eles a Galiza, que tenhem exprimido o seu interesse em aderir e participar da sua dinámica e actividades.

Nas 173 páginas deste precioso volume, editado com bom gosto e cuidado, encontra-se muita informaçom de utilidade a respeito da história, funcionamento e finalidade da instituiçom supranacional. A língua ocupa um lugar central, e estám recolhidas desde a famosa frase de Bernardo Soares, um dos heterónimos de Fernando Pessoa, de que “a minha Pátria é a Língua Portuguesa”, a outros contributos de vultos como o Padre António Vieira, os brasileiros Sílvio Romero e Gilberto Freire, ou os africanos Amílcar Cabral, Agostinho Neto e Samora Machel, entre outros que se valorizam de “precursores da CPLP”.

Porém, nom som personagens das Letras ou da Cultura os protagonistas principais deste volume, mas os políticos. Embaixadores, Ministros e outros altos cargos, com presença de Presidentes das respectivas naçons, ocupam o lugar de maior destaque com contributos muito diversos que lhes dizem respeito. Há referências à promoçom e difusom da língua portuguesa, ao Acordo Ortográfico ou ao Instituto Internacional da Língua Portuguesa, mas também à cooperaçom, aos direitos e liberdades, à solidariedade, à educaçom, à cidadania e circulaçom de pessoas, à defesa e segurança, e outros assuntos de interesse comum. Afinal é aos políticos e às instituiçons, como representantes legítimos, que corresponde definir os elementos identificadores que se procuram e trabalhar para que se tornem efectivos, e por isso atingem umha participaçom tam directa e específica.

Entre os muitos dados de valor deste livro merece salientar-se que se dá como populaçom da CPLP há, pois, dois anos, 239 milhons de habitantes; umha superfície de 10,7 milhons de quilómetros quadrados; e zonas económicas exclusivas comuns de 5,7 milhons de quilómetros quadrados. Datas principais, e contactos e endereços de utilidade, completam um volume que se publicou com o patrocínio de conhecidas multinacionais desses países, e também se informa de ambiciosos projectos para os próximos anos, entre os quais som do maior relevo os de fortalecer as instituiçons políticas com o desenvolvimento de novas iniciativas.

Entre os depoimentos recolhidos vale a pena citar o do Embaixador Luís Fonseca, Secretário Executivo da CPLP, quem no texto que abre o livro afirma: “a Língua Portuguesa, ao mesmo tempo que se consolida nos países da Comunidade onde ela não constitui língua materna está a conquistar progressivamente espaço de afirmação no mundo”. Ou o do ex presidente brasileiro José Sarney, um dos principais impulsores da CPLP, que escreve: “a língua portuguesa não é apenas um meio de comunicação para nossa comunidade de nações; não é apenas um elemento aglutinador para nossas culturas. A língua deve ser, acima de tudo, reflexo e veículo de amplos movimentos de renovação cultural de nossos povos”.

Som muitas as ideias, perspectivas e sugestons que se concluem da leitura deste volume, elaborado por vários autores, e que podem resultar de grande proveito e a ocasiom de gizar importantes reptos se se ler desde a Galiza criticamente; mas também com a amizade, o respeito e a cumplicidade que supom o partilhar esse idioma que tivo o seu berço no Norte do Minho, onde ainda se reconhece como próprio.