A Associaçom Galega da Língua (AGAL) continua com iniciativas para homenagear Manuel Maria, autor ao qual é dedicado o Dia das Letras Galegas deste ano. Após a ediçom de cartazes em que se salienta a defesa que o autor chairego fijo do reintegracionismo, a AGAL apresenta agora a reediçom, em formato eletrónico do livro de poemas A luz ressuscitada, que se pode conseguir gratuitamente desde já.
Com esta obra, o selo editorial da AGAL inaugurava em 1984 coleçom Criaçom e fazia-o, ainda, com um autor reconhecido da nossa literatura. Agora, trinta e dous anos depois, A luz ressuscitada inaugurará a secçom de livros eletrónicos da loja on-line da Através Editora, o atual carimbo editorial da associaçom.
Naquele já longínquo 1984, a coordenaçom editorial de A luz ressuscitada correspondera ao professor José-Martinho Montero Santalha, amigo pessoal de Manuel Maria, responsável também pola adaptaçom deste livro de poemas à norma histórica do galego. O prefácio, concibido como umha espécie de carta ao autor, foi obra do também professor e amigo António Gil Hernández, quem aproveitou para traçar umhas notas sobre a codificaçom da língua galega e analisar de maneira crítica o livro.
A versom eletrónica é fruto do interesse da AGAL em disponibilizar de maneira acessível este livro de poemas, projeto que em todo momento contou com a autorizaçom da Fundación Manuel Maria.
Como conseguir a versom eletrónica?
Esta ediçom é fruto de um labor de scaneado do livro original, reconhecimento automático do texto e correçom manual dos eventuais erros do processo. A diagramaçom foi realizada ex novo, intentando ser o mais fiel possível da original.
A versom eletrónica de A luz ressuscitada está disponível na loja on-line da Através em dous formatos diferentes, PDF e ePub, de maneira a oferecer polo menos duas alternativas de consulta e tornar mais agradável a leitura em diferentes dispositivos. Para descarregar o livro basta com criar umha conta de utilizador/a na loja on-line e descarregar o livro a partir da ficha do mesmo. Será descarregado um ficheiro comprimido em formato ZIP, no interior do qual estám as versons em PDF e ePub.
+ Ligaçons relacionadas:
- A luz ressuscitada, na loja on-line da Através Editora
