A Através Editora publica Burela, romance do escritor brasileiro Efigénio Moura, que integra a coleção Através das Letras. A obra, com 190 páginas, tem como cenário a vila da comarca da Marinha que lhe dá título e constitui também uma homenagem à localidade.
Em Burela, Sabela vai perdendo o domínio do próprio corpo, a fala e as lembranças. Há, porém, algo que resiste à passagem do tempo e à perda da memória: o amor que guardou em silêncio durante toda a vida.
Entre o barco que leva o seu nome, os cuidados pacientes de Titina, uma mulher cabo-verdiana, e uma garça que só ela vê, Sabela tenta recompor os fios da sua existência. Como as redeiras que remendam as redes nó a nó, a narrativa recupera fragmentos de uma vida que esconde segredos destinados a ser descobertos apenas muitos anos depois.
O escritor brasileiro estará na Galiza entre os dias 23 e 30 de novembro, numa tournée de apresentação do romance que passará por sete localidades. O programa inclui encontros em centros de ensino, livrarias e espaços culturais, alguns destinados à comunidade educativa e outros abertos ao público em geral.
Apresentações abertas ao público




As pessoas interessadas em conhecer o autor e a sua obra poderão participar nas seguintes apresentações:
23 de novembro | Compostela
- Às 19h, na Livraria Aenea, com o clube de leitura do CS A Gentalha do Pichel.
25 de novembro | Ponte Vedra
- Às 19h, na Livraria Metáfora, com a associação Huntington Galicia.
26 de novembro | Lugo
- Às 20h, no CS Madia Leva.
28 de novembro | Burela
- Às 12h, na Sala de Plenos do Concelho de Burela, com Bernardo Penabade.
O percurso de Efigénio Moura inclui também encontros em centros de ensino, como a conversa o dia 23 de novembro em Compostela, às 9h, na Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela (USC), com a professora Felisa Prado. O dia 24 de novembro em Vila de Cruzes, às 12h50, no IES Marco do Camballhom, com Séchu Sende. O dia 24 de novembro em Cangas do Morraço às 17h, na Escola Oficial de Idiomas, com Luigi Cavaliere. E o 30 de novembro em Ferrol às 18h, na Escola Oficial de Idiomas, com Maurício Castro.
A escolha de Burela como cenário do romance confere um significado especial à apresentação prevista para o dia 28, na própria vila. A narrativa de Efigênio Moura aproxima dois territórios atlânticos e duas tradições culturais, num encontro literário entre a Galiza e o Brasil.
O livro pode ser adquirido na loja online da Através Editora, onde se encontra disponível em pré-venda por 15 euros, face ao preço de venda ao público de 17,50 euros: atraves-editora.com/produto/burela.
Sobre o autor

Efigénio Moura nasceu a 19 de março de 1965, em Monteiro, no estado brasileiro da Paraíba. Estreou-se em 2009 com Eita Gota! e construiu desde então uma obra de 19 livros, entre romances, contos e títulos infantojuvenis. A oralidade, a geografia e as histórias do interior nordestino ocupam um lugar central na sua escrita, marcada pela procura de reproduzir a fala sertaneja.
Entre as suas obras encontram-se Ciço de Luzia, Sertão de Bodocongó e a trilogia Pedro Jeremias, ambientada no cangaço posterior a Lampião. A sua produção abrange também outros espaços e contextos, como a Campina Grande dos anos 1970, em Beijo de Pestana, a experiência dos imigrantes latinos na Flórida, em Condado de Brevard, e Lisboa nos anos 1990, em No Teu Poema.
Em 2024, o Governo da Paraíba criou o Prémio Efigénio Moura de Contos para jovens escritores. O autor recebeu a Medalha Augusto dos Anjos, a mais alta honraria da cultura paraibana, e é membro de várias instituições literárias e culturais brasileiras.
