PGL – Esta terça-feira, 20 de Março, terá lugar na Faculdade de Filologia de Santiago de Compostela a projecção do documentário Entre Línguas. O ato, organizado por alunos da cadeira de Cultura Portuguesa, começará às 18.00h, na aula 10. Contamos para o visionado do mesmo com a presença de dois dos seus co-autores, Eduardo Maragoto e João Aveledo, o que faz que seja uma ocasião ótima para escutar de primeira mão as razões que lhes levaram a gravar este brilhante trabalho.
Este documentário é um dos trabalhos do coletivo GLU GLU (Galego Língua Útil, Galego Língua Universal) que tem como objectivo, em palavras do próprio Eduardo, educar aos galegos em terem uma perspectiva mais ampla do que é galego.
Com este trabalho percorreremos cinco territórios da raia com Portugal (Calabor, Almedilha, Xalma, Alcántara e Olivença) nos que, por diferentes circunstâncias, ainda ficando em território espanhol, seguem conservando-se hoje falares muito semelhantes com o resto de dialectos galego-portugueses, em particular com o português da Galiza.
Afinal, o que é o galego? Será que a língua portuguesa, em contacto com o castelhano sobreposto através de séculos pode dar origem a outros galegos?
+ Ligações relacionadas:
