PGL – Investigadores portugueses e da universidade norte americana da Carnegie Mellon criaram um sistema que traduz automaticamente fala para fala, tentando manter as características da voz original. O “PT STAR” (Speech Translation Advanced Research to and from Portuguese) integra um reconhecedor de fala, um motor de tradução e um sintetizador.
O projeto, de acordo com a investigadora Luísa Coheur do INESC-ID ( (Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investigação e Desenvolvimento em Lisboa), implicou superar problemas científicos fascinantes. Doutoramentos a decorrer continuam a desenvolver o programa, focando os esforços na procura de ampliar as suas possibilidades nos campos da transformação da entoação de uma língua para outra, a combinação de sistemas de tradução simultânea para várias línguas e outras utilidades.
Luísa Coheur também põe em destaque a relevância do projeto em termos sociais, pois é um grande passo em direção à eliminação das barreiras linguísticas.
A equipa criadora do “PT STAR” combina investigadores do INESC-ID e do LTI (Language Technologie Institute) da universidade da Universidade de Carnegie Mellon, da Universidade da Beira Interior e da Fundação da Universidade de Lisboa.
Funcionamento do protótipo
{youtubejw}K7vrZiXVWd8{/youtubejw}
