Partilhar

Nova versom d’A Esmorga, sem censura

PGL – O professor Xosé Manuel Dasilva exumou o expediente de censura d’A Esmorga e comprovou que faltavam fragmentos por restaurar, todos eles localizados no capítulo cinco e que tenhem umha importância decisiva para o desenlace da obra.

Segundo as investigaçons de Dasilva, professor da Universidade de Vigo, Blanco Amor escreveu a novela entre Maio e Outubro de 1955 e tentou publicá-la no ano 1956 na Editorial Galáxia. O falangista Miguel Piernavieja del Pozo realizou um relatótio em que argumentava que na obra havia umha linguagem imprópria, por isso a censura proibiu a sua saída do prelo, razom pola qual Blanco Amor decidiu que a novela fosse publicada no ano 1959 em Buenos Aires.

A finais dos anos 60 Blanco Amor tentou publicar de novo A Esmorga na Galiza. Primeiro com Castrelos, editora com a qual nom houvo acordo, e finalmente com Galáxia que lançou a obra no ano 1970, ainda que com algumhas passagens consideradas ofensivas para a Guardia Civil que fôrom censuradas polas autoridades franquistas. Anos depois, a editorial recuperou o autêntico final da novela, mas sem esses fragmentos do capítulo cinco de que fala o professor Dasilva. Atendendo a isto, a editorial Galáxia anunciou a publicaçom em datas próximas do texto ao completo.

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Colóquio sobre Tourists, go home? na Semana do Livro de Compostela (SELIC)

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor