A área de informática da AGAL disponibiliza para os utentes umha nova aplicaçom informática de tipo “Android”, com a funcionalidade de poder abrir o Dicionário Eletrónico Estraviz, de maneira rápida e direta, a partir dos telemóveis desse tipo.
Ao ser instalada, apresentará-se um ícone no ecrám do telemóvel que proporciona um acesso direto ao dicionário.
A nova “app” pode ser descarregada da Play Store da Google, pesquisando o termo Estraviz ou abrindo diretamente esta ligaçom.
Estraviz é o mais completo e contrastado dicionário galego publicado até hoje e com respeito à variante galega da nossa língua conta com um total de 138.026 entradas. É, ainda, um dos mais completos manuais das línguas românicas publicados na internet.
O Estraviz possui o léxico mais fundamental e mais completo possível, quer dos ramos técnico-científicos quer das expressões mais populares. Por isso, inclui abundante léxico científico e popular de mais uso.
Este dicionário vai destinado para ser utilizado por toda a lusofonia, mas, nomeadamente, pola cidadania galega. Aliás, é válido também para aqueles que se dim seguidores duma norma “isolacionista”, porque hoje nom há um “Dicionário Normativo Oficialista” a este nível.
Com respeito à norma empregue, seguírom-se os critérios que regem o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, mantendo as duplicidades permitidas e as especificidades próprias do Brasil e das formas próprias reconhecidas como históricas do galego na normativa AGAL.
