PGL – Na auto-estrada do Salnês (AG-41) e na autovia Santiago-Briom (AG-56) aparecem painéis luminosos com informações em castelhano e inglês, sendo excluída totalmente a língua galega, mesmo apesar de a titular destas vias de alta capacidade ser a Junta da Galiza.
Segundo o grupo parlamentar do BNG, atualmente aparecem mensagens como «Respete los límites de velocidad / Respect speed limit, please», num «pintoresco bilingüismo espanhol-inglês» que para os parlamentares Bieito Lobeira e Ana Pontón colide com a legislaçom vigente.
Ambos os deputados perguntárom à Junta se consideram nom apto o nosso idioma para este tipo de sinalizações, chegando a inquirir ironicamente se consideram que o uso do galego «poderia incrementar os acidentes viários». Para os porta-vozes do BNG, «galegas e galegos nom temos direito, no nosso próprio país, a
recebermos informaçom em galego. Direito que sim tenhem (e exercem) turistas procedentes de Salamanca ou Birmingham, como é lógico, devido ao nosso elevado espírito hospitalário».
Continuando com o argumentário retranqueiro, os nacionalistas ligam a proibiçom das aulas de matemática, física, química ou informática em galego com que se estenda «democraticamente esse veto a outros âmbitos, como o da conduçom».
Finalmente, do BNG perguntam à Junta quem adoptou esta decisom, se prevêem corrigi-la, e se acaso consideram que o inglês deve gozar de um status jurídico superior ao galego.
Outros casos
Há poucos dias, o grupo parlamentar do BNG também denunciou a exclusom do galego das sinalizações luminosas da autoestrada da Barbança, a AG-11, da qual é responsável a Junta da Galiza. Neste caso, indicações como as relativas às saídas de Taragonha ou Rianjo apareciam só em castelhano.
