Partilhar

“Mês do Brasil na China” procurou diminuir a distância entre os dois países

José Carlos da Silva – Em setembro, oito cidades chinesas (Beijing, Shanghai, Chongqing, Hangzhou, Nanjing, Wuxi, Hong Kong e Macau) receberam mais de 50 atrações culturais do “Mês Cultural do Brasil na China”. Na inauguração, a 3 de setembro, houve apresentações de Francis e Olíva Hime, em uma homenagem a Vinicius de Moraes.

Em Macau, que sedia a segunda edição da  Semana da Cultura Brasileira, o estado de Pernambuco foi o destaque, com um evento em parceria com o departamento de Português da Universidade de Macau e na qual participaram vários acadêmicos.

Além dos shows musicais, filmes e das exposições, o evento trouxe até Macau especialistas da literatura do país para discutirem o Sertão – zonas áridas – que “inspiram escritores e é fonte muito rica da imaginação artística” da região, explicou à agência Lusa Raquel Abi-Sâmara, uma das coordenadoras do evento.

Em destaque esteve também a literatura de cordel, um gênero literário típico do estado e que “está muito vivo, mantendo a sua tradição de retratar em verso a atualidade”. Ainda, os alunos dos cursos de português da Universidade de Macau tiveram também oportunidade de contatar diretamente com escritores brasileiros como Adriana Lisboa, galardoada em 2003 com o Prêmio José Saramago, que apresentou o seu mais recente romance, “Hanói”, em Macau.

Nascida no Rio de Janeiro, Adriana Lisboa vive há seis anos nos Estados Unidos e “Hanói”, o seu sexto romance, apresenta-se como um livro sobre “deslocamentos”, onde a cidade evocada no título “é mais um futuro imaginado do que uma localidade geográfica”.
Para os organizadores de Macau, “O Brasil é, em termos culturais, muito diversificado e também muito importante porque a cultura brasileira, sobretudo a música, é um evento mundial, e tudo aquilo que tenha a ver com o conhecimento e reconhecimento do caráter impar da cultura brasileira é extremamente importante”.

Iniciativas promocionais desse tipo são muito importantes para aumentar as possibilidades de negócios e intercâmbios culturais. A próxima etapa deve reunir o Ministério dos Esportes, para divulgar na China, em 2014 e as Olimpíadas Rio 2016, mostrando a organização dos dois mais importantes eventos esportivos para um bilhão de torcedores chineses.

Burela, romance do escritor brasileiro Efigénio Moura, disponível em pré-venda na loja online da Através Editora

Lançamento de Begonha Caamanho, uma das nossas, em Lugo

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Burela, romance do escritor brasileiro Efigénio Moura, disponível em pré-venda na loja online da Através Editora

Lançamento de Begonha Caamanho, uma das nossas, em Lugo

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC