António Carvalho – Emocionante, didática e eclética, assim foi a sexta sessão das Jornadas de Língua que trouxeram a Ourense três músicos de altura, amantes da língua e grandes comunicadores. Ugia Pedreira, Jurjo Souto e Ugia Senlhe ofereceram as suas experiências no campo da música a respeito das estratégias de comunicação da Galiza com a Lusofonia… e nem só.
Ugia Pedreira salientou, a respeito do mundo galego-português, que devemos interesar-nos mais por aquilo que nos une do que por aquilo que nos separa e nessa linha manifestou-se orgulhosa de ser partícipe do movimento reintegracionista, do qual disse admirar a sua capacidade amnésica e humorística. «O reintegracionismo musical –que também existe- e linguístico são uma aventura e espero que nalgum dia, como o feminismo, não sejam necessários», afirmou.
Jurjo Souto, com o seu verbo fluído e persuasivo, disse que era preciso fazermos desaparecer os “ruídos” que fazem com que não vejamos a realidade na sua totalidade. Falou do Zeca Afonso como parte fundamental da origem da nova música galega e da conexão imediata da música portuguesa com o sentimento galego. «Quando a relação, quando a comunicação, como acontece com a música, se produz num contexto fora do ruído que gera o debate de salão sobre a língua a identidade é total», destacou.
Ugia Senlhe chamou a atenção para a peregrinação à procura da origem comum que muitos brasileiros fazem chegando à Galiza e o caminho inverso que estão a fazer muitos galegas e galegos tentando chegar à Lusofonia. «Eu creio que estamos no momento de tentar cantar mais alto, mais forte, com uma só voz e essa só voz necessariamente tem que passar pela Lusofonia, por encontrar uma língua para expressar-se sem complexos e para que nos entendam no mundo», apontou.
E para fechar com chave de ouro uma sessão inesquecível, com um Jurjo Souto fazendo de animador e um auditório entusiasmado, as Ugias interpretaram a viva voz peças como As Sete Mulheres do Minho, Cana Verde ou Verdes São os Campos.
E a noite continuou na Esmorga, com a fantástica atuação do brasileiro Fred Martins.
Ugia Pedreira, Jurjo Souto, Ugia Senlhe e Cristina Asenjo
Ouvir o áudio
{mp3remote width=”480″}https://www.pgl.gal/media/20100205_musica_lingua_comunicacao.mp3{/mp3remote}
+ Ligaçons relacionadas:
- Uma língua não se faz só substituindo palavras [PGL, 05/02/2010]
- Descarregar Material em PDF da conferência de Álvaro Iriarte [Documento em formato PDF]
- O galego ou a caminhada do português para o castelhano [PGL, 02/02/2010]
- Descarregar Material em PDF da conferência de Eduardo Maragoto [Documento em formato PDF]
- Porto Rico e Galiza: dois casos práticos para aprendermos sociolinguística [PGL, 01/02/2010]
- Visões portuguesas da Galiza e da sua língua [PGL, 29/01/2010]
- Web das III Jornadas de Língua
- III Jornadas de Língua: o galego, «umha oportunidade» [PGL, 25/01/2010]
- III Jornadas de Língua em Ourense [PGL, 21/01/2010]
- Crónica multimédia de umas Jornadas vanguardistas [PGL, 11/02/2009]
- II Jornadas de Língua em Ourense [PGL, 10/01/2009]
- Documentário «Fronteiras», ao ‘alcance’ do público espanhol em Cádis [PGL, 01/09/2009]
- Web Oficial III Jornadas de Língua em Ourense: www.linguaourense.org
- Centro Social A Esmorga: aesmorga.agal-gz.org
- «O galego visto de Portugal» nas Jornadas de Língua em Ourense [Velho PGL, 23/04/2008]
- I Jornadas de Língua em Ourense: Activismo linguístico continua em Ourense. [Velho PGL, 03/05/2008]
