PGL – Hoje, dia 3 de fevereiro, terám lugar na Corunha e Vigo atos de lançamento de dous títulos editados pola ATRAVÉS|EDITORA. A norte, 101 Falares com Jeito, de Fernando Corredoira. Será às 20h na AC Alexandre Bóveda, e o ato apresentará-o Aniceto Pinilla. A sul, Guerra de Grafias. Conflito de Elites, de Mário Herrero. Será na Galeria Sargadelos, também às 20h, e apresentará Óscar Díaz Fouces.
101 Falares com Jeito é continuaçom da série de artigos que Corredoira publicou no Velho PGL entre 2002 e 2008. Foram 70 entregas em que o professor corunhês deu numerosas dicas para melhorar nos usos linguísticos e expurgar castelhanismos do nosso idioma.
Falar com Jeito naquela altura, e agora 101 Falares com Jeito, «é um instrumento que resulta de uma conceção ecuménica do galego», enquanto que parte a integrar no espaço da língua comum: «a língua portuguesa, assim dita e conhecida porque foi a nação portuguesa que a tornou língua nacional e internacional». Esta visom da nossa língua e de nós mesmos «já não é nenhuma novidade. Aqui damo-la por ponto assente, por puro instinto de sobrevivência», aclara Corredoira.
Em Guerra de Grafias. Conflito de Elites, Mário Herrero Valeiro repassa o jogo glotopolítico (políticas da língua) que levárom a que umha das duas estratégias, a autonomista, alcançasse o estatuto da oficialidade bem como as relações com os detentores do poder político.
Ainda que a sua fundamentaçom ideológica começa já a se desenvolver nas últimas décadas do século XIX e continua ao longo dos dous primeiros terços do XX, esta guerra de elites enfrenta desde a década de 1970 os defensores da independência glotopolítica do galego em relaçom ao português (autonomistas, diferencialistas, isolacionistas) e os defensores da unidade glotopolítica do galego-português (reintegracionistas, lusistas, regeneracionistas).
A posiçom legitimada é desde 1982-83 a diferencialista, através da sua sançom legal polo governo autónomo galego. Ainda que o diferencialismo é também defendido e, o que entendemos como aspeto fundamental, sustentado polos setores nacionalistas espanhóis que detêm e usufruem o poder institucional, estas duas tendências – na atualidade e polo menos numha parte dos seus precedentes históricos – podem ser inseridas com maior ou menor clareza num nacionalismo galego em que se enfrentam grupos com ideologias lingüísticas irredutíveis.
+ Ligações relacionadas:
- Ficha de 101 Falares com Jeito na loja Imperdível
- Ficha de Guerra de Grafias. Conflito de Elites na loja Imperdível
- Entrevista a Fernando Corredoira [PGL, 22/07/2011]
- Entrevista a Mário Herrero [PGL, 09/12/2011]
- Todas as notícias publicadas no PGL sobre 101 Falares com Jeito
- Todas as notícias publicadas no PGL sobre Guerra de Grafias
