O Instituto Camões de Vigo abre estas semanas o período de inscrição nos cursos de preparação para exames de Certificação de Português Língua Estrangeira (CAPLE), que decorrerão durante o mês de Maio –entre os dias 7 e 17–, e para os cursos intensivos de Língua Portuguesa durante o verão. Os primeiros são destinados apenas para candidatos inscritos na época de internacional de exame de maio nos níveis: DEPLE (B1), DIPLE (B2), DAPLE (C1) e DUPLE (C2), enquanto os segundos estão abertos a todos os níveis.
A docência dos cursos de preparação será dividida em dois grupos –terças e quintas-feiras ou quartas e sextas-feiras, de 18 a 21 horas–, que contarão com a docência de professoras nativas e experientes. Dentro das horas de formação, as alunas realizarão atividades em grupos de -máximo- 12 pessoas, serão exercícios específicos dirigidos à prática do tipo de exercícios que aparecem nos exames (compreensão da leitura e do oral, interação escrita e oral, competência estrutural). As pessoas interessadas já podem formalizar a sua inscrição até o dia 26 de Abril através deste formulário on-line. O preço do curso ascende a 60 euros e inclui todos os materiais didáticos, mas não o pagamento da inscrição no exame de certificação oficial, que deve ser feita diretamente na página do CALPE.
A respeito dos cursos intensivos de verão, a docência decorrerá desde 29 de maio até 12 de julho para todos os níveis, com inscrições abertas até o dia 16 de maio. As pessoas que quiserem assistir podem inscrever-se nesta ligação. Os cursos estão destinados a quem quiser iniciar a aprendizagem da língua portuguesa ou quem já tenha conhecimentos prévios e pretenda consolidar a sua proficiência linguística. As aulas serão de -máximo- 12 pessoas, e haverá possibilidade de assistir em dois horários distintos: quer no grupo 1 (A2, B1, B2, C1, C2) nas segundas, quartas e sextas-feiras de 11 a 14 horas, quer no grupo 2 (A2, B1, B2, C1, C2) nas segundas, quartas e sextas-feiras de 18 a 21 horas. O preço do curso inclui o teste de diagnóstico e os materiais didáticos, e ascende até 260 euros.
Do português ao russo e mandarim
Além da formação do centro, o Camões de Vigo também apoia a edição de obras de autores de língua portuguesa traduzidas para outros idiomas, e de obras que versem temas da língua e cultura portuguesas. Esta convocatória de apoio à edição em 2019 procura de jeito prioritário as obras a editar em mandarim e em russo. O programa fechará a receção de candidaturas o próximo dia 30 de Abril de 2019, data até a qual podem ser enviadas as propostas das editoras estrangeiras que pretendam editar obras de autoras de língua portuguesa traduzidas noutros idiomas e disponham de capacidade de distribuição internacional. Cada casa editora pode só apresentar uma candidatura, que deverá acompanhar do formulário pertinente, e submete-la através do e-mail pae@camoes.mne.pt.
