A colaborações de Eduardo Maragoto com os videoblogues do canal Nós Televisión chegou ao contributo número 24 inaugurando umha nova série chamada “Pode o português ajudar o galego?”. Nos Vlogues de Nós Televisión também intervêm outros comunicadores e comunicadoras galegas para tratar assuntos relacionados com a política e a sociedade, centrando-se os contributos de Maragoto em diferentes questões relacionadas com a língua.
No vídeo lançado ontem, o primeiro da série de três “O português pode reforçar o galego?”, o presidente da AGAL explica que a adoçom de umha ortografia comum galego-portuguesa facilitaria o uso recíproco de textos escritos e audiovisuais com os países de língua portuguesa e que isso reforçaria o nosso léxico e as nossas estruturas gramaticais. Mas como se produz esse reforço? Isso é o que Eduardo Maragoto explica com um exemplo gramatical (o infinitivo flexionado), mas em próximos vídeos também serám usados outro tipo de exemplos, como os lexicais.
O galego explicado em Portugal
Segundo explicou o autor ao PGL, mesmo com a nova série começada, será ainda preciso fazer mais algum vídeo para a anterior “O galego explicado em Portugal”, pois fôrom muitas as consultas recebidas no canal de Nós Televisión relacionadas com as explicações dadas nos vídeos, de maneira que o próprio canal de televisom selecionará algumhas para serem respondidas polo presidente da AGAL. Nesta série é explicado a pessoas portuguesas como podem reconhecer o galego, a história comum do galego e do português e o que é o reintegracionismo. Os vídeos pretendem ser didáticos e neles convivem o sotaque galego e o português para melhor ser percebida a explicaçom por quem nunca visitou a Galiza.
