Nationália.cat – A língua própria de Cornualha terá um pequeno mas significativo avanço quanto à sua presença nos espaços públicos, depois da decisom do Conselho de Cornualha de adicionar versom córnica nalguns rótulos públicos, dos quais a grande maioria estám actualmente em inglês.
A iniciativa inclui cartazes nas ruas e rodovias, mas nom nos rótulos de direcçom nem nas autopistas. Ademais, o córnico aparecerá nas novas instalaçons, de maneira que nom terá um custo suplementário.
Esta decisom é parte das medidas adoptadas polo Executivo para promover a língua córnica, falada por milhares de pessoas e que, até há poucos anos era considerada umha língua morta. Outras iniciativas incluem a utilizaçom do córnico nas publicaçons oficiais do governo regional, bem como a traduçom do seu website oficial, que agora mesmo está disponível apenas em Inglês.
Como é usual neste tipo medidas, vários políticos lamentárom a decisom com argumentos como «isso é ridículo e desnecessário» e «nom há tantos falantes de Córnico» (Morwenna Williams, do Partido Conservador), ou «o que vem depois? Passaportes no ferry Torpoint [que atravessa a fronteira] guardas de fronteira no Saltash [lado córnico da fronteira com a Inglaterra]», declarou David Salter, director de Plymouth.
Além disso, o responsável polo transporte manifestou que «Nós temos umha obrigaçom como autoridade local para promover a língua, e esta é a maneira ideal de fazer isso».
+ Informaçom:
- BBC: Cornish to be put on street signs
- This is Cornwall.co.uk: Council divided over dual language signs
- Mail Online: Cornwall to introduce bilingual street signs (although just 300 people speak Cornish)
