Mais um ano, a Associaçom Galega da Língua (AGAL) secunda a convocatória de mani-festa-açom que a plataforma Queremos Galego realiza com motivo das Letras Galegas. Voltamos a fazê-lo com sentido do humor, parodiando até a nossa própria causa, porque acreditamos ser esta umha das melhores armas para transmitir optimismo e motivaçom a um movimento que muitas vezes quijo ter mais razões para queixar-se do que para celebrar.
É verdade que há motivos para indignar-se, mas muitíssimos mais sorrir ao futuro, celebrando a sortede pertencera umha Lusofonia que cada vez convoca mais gente galega, quer diantes dos televisores para ouvir Salvador Sobral quer viajando a Fátima para ouvir o papa. Ambos se expressárom em galego e nós sabemo-lo. Falta que o saibam @s demais e nisso andamos. No ano passado fôrom os irmã(o)s da Fala os que resuscitárom para nos dar umha mãozinha neste labore desta vez voltaremos a contar com umha ajudinha: os pastorinhos de Fátima.
Assim, no centenário das Aparições da Nossa Senhora de Fátima a duas pastorinhas e um pastorinho na Cova da Iria, freguesia de Fátima, concelho de Ourém, em Portugal, estamos em condições de assegurar que ela reaparecerá hoje para anunciar ao nosso “segredário” a 4ª parte do mistério de Fátima. Este segredo teria passado desapercebido a Sor Lúcia antes da sua passagem por diferentes conventos galegos, e nom era outra cousa que a conversom galega ao dogma lusófono, do qual temos tido indícios muito evidentes nos últimos anos, principalmente a providencial aprovaçom por unanimidade da Lei Paz Andrade e a nom menos divinal nomeaçom de Vítor Freixanes como presidente da RAG. Vinte e seis anos depois do conversom da Rússia que anunciava a 2ª parte do segredo de Fátima, aproxima-se agora o cumprimento integral da Lei Paz Andrade e a conversom da Galiza, reveladas pola 4ª.
Entre os objetivos da AGAL para este ano encontra-se portanto o de promover a devoçom pola mais querida virgem lusitana, nomeadamente entre os novos sócios e sócias, que receberám umha estampa da Nª Sra. de Fátima pregando o NH aos pastorinhos. Nom podia ser doutra forma quando ela nos traz notícias tam promissoras para o futuro da nossa língua.
Amar pelos Dois (Salvador Sobral)
(Traduzida para o galego por cortesia da AGAL)
Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada para dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez, devagarinho, possas voltar a aprender
Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois
