PGL – Como já tinha avançado o Portal, a rede social Chuza inclui por fim uma versão adaptada ao Acordo Ortográfico. Para modificar as configurações linguísticas, a comunidade apenas terá de clicar num botão na parte superior do site, ou editar as preferências de utilizador.
Segundo pôde saber o PGL da equipa de desenvolvimento técnico de Chuza, devido ao perfil das pessoas que colaboraram nesta versão, incluem-se alguns ‘galeguismos’ (“fedelho”, “chio”) ou ‘brasileirismos’ (“registro”) na adaptação para «fazer mais amigável ao público galego» a interface da popular rede social de notícias.
Ficaram, no entanto, pequenas porções do site ainda sem adaptar, mas trata-se de questões de importância secundária que mais adiante se solucionarão, afirmam da equipa.
Capa de Chuza com versão adaptada ao Acordo Ortográfico
[prima aqui para ampliar a imagem]
+ Ligações relacionadas:
- Chuza regressa ‘oficialmente’ à internet galega [PGL, 19/10/2010]
- Rede social Do Melhor incorpora a categoria ‘Galiza’ [PGL, 28/07/2010]
- Vieiros e Chuza fechárom no fim-de-semana [PGL, 26/07/2010]
