A passada semana* celebrávamos o aniversário do falecimento de Ricardo Carvalho Calero, que seguimos a ter mui presente apesar de a Academia também não lhe dedicar este ano as Letras. Nesta ocasião, Pilar Garcia Negro lembrava-o na Corunha com as palavras de Blanco Amor: “Não deixemos morrer os nossos mortos”.
Hoje quero faze-lo eu com umas linhas verbo dum aspeto pouco conhecido da sua relação com Ramón Otero Pedrayo: o seu riquíssimo epistolário. Já aludi a ele noutra ocasião nesta coluna: “Carvalho e Otero” (3/6/2020), dizendo que os dois grandes personagens tiveram uma grande amizade, manifesta na sua intensa relação epistolar durante mais de quarenta anos, até pouco antes do falecimento de Otero (1976). Vendo o epistolário, entendemos como Carvalho chama o senhor de Trasalva “um grande e fertilíssimo epistógrafo”.
Como se lembra na “Historia dunha amizade”, que introduz a edição das cartas feita pela Academia, Carvalho conheceu Otero o 24 de abril de 1927, na III Assembleia do Seminário de Estudos Galegos, em Compostela. O mocinho que ainda não cumprira os 17 anos ficou maravilhado pela oratória de Don Ramón: “Coidei que estava recitando um texto aprendido de memoria ―afirmaria anos depois―… A extraordinária riqueza de imagens tornava verosímil tal impressão. Mas era falsa. Otero é um portentoso improvisador”. Em 1950 escreve Carvalho a Otero: “Teña por afervoadamente renovada a expresión do meu cariño e admiración de sempre”. Outro tanto reconhece Otero a respeito de Carvalho em numerosas ocasiões, como na dedicatória do seu livro sobre Marcelo Macias em 1949: “Pra Ricardo Carballo Calero, c’unha longa aperta de antiga e sempre renovada amizade”.
Deste epistolário dispomos de 165 cartas entre 1949-1974. Ainda que sobretudo falem da sua vida, trabalhos e publicações, com frequência o tom é íntimo e familiar, mas sempre manifestam um apoio e uma cumplicidade mútua. Otero e Carvalho compartem o feito de serem “dois sobreviventes do galeguismo”, que se volvem encontrar após a guerra, como reconhece nas conversas com Pillado e Fernán Vello (1986).
*[Este artigo foi publicado originariamente no Nós Diario]
