Partilhar

Autonomia indígena e línguas nativas reconhecidas no novo projecto de Constituiçom boliviana

PGL – O Governo e a oposiçom boliviana acabam de chegar a um acordo para convocar um referendo sobre a proposta de umha nova carta magna para Bolívia. Será a primeira vez que o povo boliviano vote umha Constituiçom na qual, é destaque, a inclusom do reconhecimento aos povos indígenas e à diversidade linguística do País.

«Bolívia constitui-se num Estado Unitario Social de Direito Plurinacional Comunitário, livre, independente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado e com autonomias. Bolívia funda-se na pluralidade e o pluralismo político, económico, jurídico, cultural e linguístico, dentro do processo integrador do País».

Assim é como a proposta de nova Constituiçom define o Estado boliviano, umha proposta que, graças ao histórico acordo da passada terça-feira 21, será levada a referendo popular em Janeiro do ano 2009. E tudo após umha longa caminhada cheia de tensons políticas e que culminou nestes últimos dias com dezenas de milhares de seguidores do presidente Evo Morales manifestando-se em La Paz para mostrar o seu apoio ao projecto e pressionar sobre o acordo.

O novo texto constitucional, que substituirá o vigente desde o ano 1967, inclui melhoras substanciais para os povos indígenas do País, marginados historicamente, e para a diversidade lingüística e cultural em geral.

Destarte, o projecto prevê a oficialidade das 36 línguas indígenas da Bolívia, junto ao castelhano, bem como a obrigatoriedade de que tanto o Governo central como os autonómicos utilizem duas línguas no mínimo. Ademais, qualquer empregado público terá que dominar o castelhano e ao menos umha língua nativa.

Também som propostas mudanças a respeito da descentralizaçom e a autonomia, umha das questons que se encontram no núcleo do conflito entre o Governo indigenista e os prefeitos dos quatro departamentos do este do País.

O projecto inclui três níveis diferentes de governo – departamental, municipal e indígena, com plenas competências -legislativa, regulamentar, fiscalizadora e executiva. Também há um nível regional com competências mais reduzidas: capacidade deliberativa, regulamentar-administrativa e fiscalizadora.

 

Nova Constituiçom boliviana reconhece povos e línguas indígenas

(Foto Bolívia lo Mejor queTenemos)

 

Lançamento de Tourists, go home? na Corunha

Efigénio Moura apresenta o romance Burela numa tournée por oito localidades galegas

Efigênio Moura: “É possível amar um lugar que nos aperta”

Efigênio Moura: “O galego é como se tivesse encontrado um parente que ninguém da família tinha me apresentado”

Ângelo Brea: “O amor pela família, o cuidado dos filhos ou as exigências de uma vida com grandes responsabilidades atravessam os milénios”

Burela, romance do escritor brasileiro Efigénio Moura, disponível em pré-venda na loja online da Através Editora

Lançamento de Tourists, go home? na Corunha

Efigénio Moura apresenta o romance Burela numa tournée por oito localidades galegas

Efigênio Moura: “É possível amar um lugar que nos aperta”

Efigênio Moura: “O galego é como se tivesse encontrado um parente que ninguém da família tinha me apresentado”