Partilhar

Autonomia indígena e línguas nativas reconhecidas no novo projecto de Constituiçom boliviana

PGL – O Governo e a oposiçom boliviana acabam de chegar a um acordo para convocar um referendo sobre a proposta de umha nova carta magna para Bolívia. Será a primeira vez que o povo boliviano vote umha Constituiçom na qual, é destaque, a inclusom do reconhecimento aos povos indígenas e à diversidade linguística do País.

«Bolívia constitui-se num Estado Unitario Social de Direito Plurinacional Comunitário, livre, independente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado e com autonomias. Bolívia funda-se na pluralidade e o pluralismo político, económico, jurídico, cultural e linguístico, dentro do processo integrador do País».

Assim é como a proposta de nova Constituiçom define o Estado boliviano, umha proposta que, graças ao histórico acordo da passada terça-feira 21, será levada a referendo popular em Janeiro do ano 2009. E tudo após umha longa caminhada cheia de tensons políticas e que culminou nestes últimos dias com dezenas de milhares de seguidores do presidente Evo Morales manifestando-se em La Paz para mostrar o seu apoio ao projecto e pressionar sobre o acordo.

O novo texto constitucional, que substituirá o vigente desde o ano 1967, inclui melhoras substanciais para os povos indígenas do País, marginados historicamente, e para a diversidade lingüística e cultural em geral.

Destarte, o projecto prevê a oficialidade das 36 línguas indígenas da Bolívia, junto ao castelhano, bem como a obrigatoriedade de que tanto o Governo central como os autonómicos utilizem duas línguas no mínimo. Ademais, qualquer empregado público terá que dominar o castelhano e ao menos umha língua nativa.

Também som propostas mudanças a respeito da descentralizaçom e a autonomia, umha das questons que se encontram no núcleo do conflito entre o Governo indigenista e os prefeitos dos quatro departamentos do este do País.

O projecto inclui três níveis diferentes de governo – departamental, municipal e indígena, com plenas competências -legislativa, regulamentar, fiscalizadora e executiva. Também há um nível regional com competências mais reduzidas: capacidade deliberativa, regulamentar-administrativa e fiscalizadora.

 

Nova Constituiçom boliviana reconhece povos e línguas indígenas

(Foto Bolívia lo Mejor queTenemos)

 

Lançamento de Begonha Caamanho, uma das nossas, em Lugo

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Lançamento de Begonha Caamanho, uma das nossas, em Lugo

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra