Partilhar

A televisom pública espanhola continua a deturpar a nossa toponímia

PGL – Recentemente chegou à caixa dos co-es do Portal Galego da Língua umha carta notificando as atitudes lingüísticas de alguns apresentadores e apresentadoras das televisons espanholas.

Um exemplo audiovisual é este, pertencente à retransmissom da informaçom meteorológica, na qual, a apresentadora inventa sem rubor topónimos como Mondáriz ou Carvalhino, ainda, quando a Lei de Normalizaçom Lingüística estabelece que “os topónimos da Galiza terám como única forma oficial a galega”».

Quadro legal

Actualmente, segundo o artigo 10 da Lei de Normalizaçom Lingüística (Lei 3/1983 de 15 de Junho), os nomes de lugar do país «terám como única forma oficial a galega» (sem especificar a ortografia). Esta obriga complementa-se com o Decreto 43/1984 de 23 de Março, polo qual se regulam as funções e composiçom da Comissom de Toponímia (modificado polo Decreto 174/1998, de 5 de Junho), e o Decreto 132/1984 de 6 de Setembro, polo qual se estabelece o procedimento «para a fixaçom ou recuperaçom da toponímia da Galiza».

 

+ Ligações relacionadas:

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Colóquio sobre Tourists, go home? na Semana do Livro de Compostela (SELIC)

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor