Partilhar

A televisão pública catalã retransmitiu um jogo de futebol em aranês pela primeira vez na história

Nationalia.cat – Entre todas as notícias que têm acompanhado a final da Taça de Espanha entre o Athletic Clube de Bilbau e o Futebol Clube Barcelona, há uma de destaque lingüístico: pela primeira vez, os araneses puderam seguir a retransmissão do jogo de futebol na sua língua. Este facto sem precedentes foi impulsionado a partir da Televisió de Catalunya (Tv3), sob a responsabilidade da jornalista Sílvia Puértolas e o ex futebolista Jordi Delaurens, ambos araneses. O partido pôde-se seguir com uma desconexão do canal analógico de Tv3 no Vale.

O aranês, o dialeto ocitano falado no Vale de Arão, é oficial no conjunto do principado da Catalunha, junto ao catalão e o castelhano. A língua é empregada em outros espaços dos meios públicos catalães, como o noticiário semanal de Tv3 às sextas-feiras e os noticiários diários em Catalunya Ràdio, sempre em desconexão territorial. Também alguns meios escritos têm feito passos para a adoção do aranés como língua de publicação, como é o caso do diário digital Lamalla.cat, ou os suplementos de meios impressos como o Segre e o Avui.

 

+ Ligações relacionadas:

 

Lançamento de Begonha Caamanho, uma das nossas, em Lugo

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Lançamento de Begonha Caamanho, uma das nossas, em Lugo

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra