Partilhar

A televisão pública catalã retransmitiu um jogo de futebol em aranês pela primeira vez na história

Nationalia.cat – Entre todas as notícias que têm acompanhado a final da Taça de Espanha entre o Athletic Clube de Bilbau e o Futebol Clube Barcelona, há uma de destaque lingüístico: pela primeira vez, os araneses puderam seguir a retransmissão do jogo de futebol na sua língua. Este facto sem precedentes foi impulsionado a partir da Televisió de Catalunya (Tv3), sob a responsabilidade da jornalista Sílvia Puértolas e o ex futebolista Jordi Delaurens, ambos araneses. O partido pôde-se seguir com uma desconexão do canal analógico de Tv3 no Vale.

O aranês, o dialeto ocitano falado no Vale de Arão, é oficial no conjunto do principado da Catalunha, junto ao catalão e o castelhano. A língua é empregada em outros espaços dos meios públicos catalães, como o noticiário semanal de Tv3 às sextas-feiras e os noticiários diários em Catalunya Ràdio, sempre em desconexão territorial. Também alguns meios escritos têm feito passos para a adoção do aranés como língua de publicação, como é o caso do diário digital Lamalla.cat, ou os suplementos de meios impressos como o Segre e o Avui.

 

+ Ligações relacionadas:

 

Lançamento de Tourists, go home? na Corunha

Efigénio Moura apresenta o romance Burela numa tournée por oito localidades galegas

Efigênio Moura: “É possível amar um lugar que nos aperta”

Efigênio Moura: “O galego é como se tivesse encontrado um parente que ninguém da família tinha me apresentado”

Ângelo Brea: “O amor pela família, o cuidado dos filhos ou as exigências de uma vida com grandes responsabilidades atravessam os milénios”

Burela, romance do escritor brasileiro Efigénio Moura, disponível em pré-venda na loja online da Através Editora

Lançamento de Tourists, go home? na Corunha

Efigénio Moura apresenta o romance Burela numa tournée por oito localidades galegas

Efigênio Moura: “É possível amar um lugar que nos aperta”

Efigênio Moura: “O galego é como se tivesse encontrado um parente que ninguém da família tinha me apresentado”