O evento decorrerá no domingo, dia 12 de outubro, às 13h na praça da Quintana, dentro da programação da Semana do Livro de Compostela (SELIC).
No lançamento falarám o professor Carlos Paulo Martínez Pereiro e a professora Alva Martínez Teixeiro, acompanhados de Luigi Cavaliere em nome da editora.
O clássico que inaugura a coleção Através do Brasil compila “uma novela e 24 contos que contam”, sendo aquela o mítico relato machadiano “O alienista”. A seleção, a edição dos textos e o posfácio foram trabalhados pelas professoras da Universidade da Corunha, Alva Martínez Teixeiro e Carlos Paulo Martínez Pereiro.
“Este livro seleciona vinte e cinco ficções da melhor e mais representativa narrativa curta de Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908), em concreto aquelas que possuem uma maior potência de atualidade e em que, desde o passado, o genial escritor conseguiu dizer e narrar para os sucessivos futuros por vir; aquelas, enfim, que nos ajudam sempre a melhor nos compreender.
A gigantesca vertente ficcional da obra breve de um tão genial escritor, mais de cem anos volvidos, continua a falar por extenso da umana cosa bocacciana para os nossos corações e para as nossas mentes, merecendo, a rigor, figurar na nossa sensibilidade moderna pelas numerosas ocasiões em que se referiu com autenticidade aos nossos sentimentos, grandezas, contradições e limitações”.
Machado de Assis (1839–1908) foi um dos maiores escritores da literatura brasileira. Nascido no Rio de Janeiro, era filho de um operário e de uma lavadeira. Autodidata, destacou-se como romancista, contista, poeta, dramaturgo e cronista. Fundador e primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras, é autor de obras-primas como Dom Casmurro, Memórias Póstumas de Brás Cubas e Quincas Borba. Sua escrita irónica e profunda revela crítica social e análise psicológica refinada. Apesar das origens humildes e do preconceito racial da época, tornou-se uma referência incontornável da literatura em língua portuguesa. Morreu em 1908, consagrado nacional e internacionalmente.
A entrevista concedida pela professora Alva Martínez Teixeiro e o professor Carlos Paulo Martínez Pereiro, para este Portal, pode ser lida aqui.
Alva Martínez Teixeiro
Alva Martínez Teixeiro, Professora Distinguida Senior da Universidade da Corunha e Professora Estrangeira Associada da PUCRS (Porto Alegre), foi Professora de Estudos Brasileiros da Universidade de Lisboa (2012-2024) e docente de Literatura Brasileira da ‘Université Mohammed V’ de Rabat (2012-2016). Publicou monografias sobre Raduan Nassar, Vicente Risco, Hilda Hilst, Sophia Andresen ou Lygia Fagundes Telles. Recebeu o Prémio de Ensaio Ramón Piñeiro (2007), do CRPIH, o Prêmio Internacional de Monografias Itamaraty, do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Brasil (2014), ou a ‘Menção Honrosa’, nos “Prémios Científicos Universidade de Lisboa” (2022).
Carlos Paulo Martínez Pereiro
Carlos Paulo Martínez Pereiro, Professor Catedrático da Universidade da Corunha e, entre 1980 e 1990, docente de ensino secundário, publicou, com Alva Martínez Teixeiro, Machado de Assis e a ‘mundana comédia’ (2017) e monografias sobre Fernan Paez de Tamalancos, o bestiário e a interpretatio nominis no trovadorismo galego-português, Camões, a sonetística clássica portuguesa, Camilo Castelo Branco, Almada Negreiros ou Uxío Novoneyra. Recebeu o Prémio de Investigação Xunta de Galicia (1992), o Prémio de Ensaio Espiral Maior (2000) e foi finalista em 2007 e 2010 do Prémio de Ensaio da AELG.
