Partilhar

Desvendando a Galiza no Brasil – parte II

José Carlos da Silva – O Professor Joám Evans Pim,  delegado oficial da Academia Galega da Língua Portuguesa no Brasil, apresentou no dia 17 de setembro a palestra ‘A Galiza e a Língua Portuguesa’, que teve grande repercussão entre os participantes do evento.

O Portal Galego da Lingua conversou com a professora Tania Denise da Silva Meyer formada em Música pela Universidade Federal De Santa Maria – RS e Coordenadora geral do 8o Didascálico – Mostra de Teatro – IF-SC, além de desempenhar as funções de Coordenadora e Diretora do Grupo Teatral Boca de Siri – IF-SC, Regente do Coral IF-SC e Assessora de Arte do Ensino Médio Integrado – IF-SC.

Nesta entrevista a Professora analisa os resultados do Didascálico 2009 e a participação da Galiza.

PGL – Conte um pouco da trajetória do Didáscálico:

Tania – O 1o Didascálico Mostra de Teatro aconteceu de 05 a 09 de novembro de 2001, durante o evento foram apresentadas cinco leituras dramáticas e cinco peças teatrais. Foram oferecidas oficinas de treinamento do ator, dança de salão e de reciclagem artesanal de papel. A média de público da mostra foi de 50 pessoas por espetáculo.

O 8º Didascálico – Mostra de Teatro – IF-SC foi realizado de 14 a 18 de setembro de 2009, oferecendo, para os participantes e a comunidade, como nas outras edições, oficinas gratuitas durante a semana do evento e apresentações de espetáculos.

Em comemoração aos 100 anos da Instituição houve também apresentações de bandas musicais locais, dança, exposição de pinturas, desenhos e recital de poesias com a participação dos Poetas Advogados de Santa Catarina e do Clube dos Poetas Vivos e também com a participação do Professor Joan Evans Pim, delegado da Academia Galega da Língua Portuguesa , assim como uma palestra sobre Açores nas Comunidades e uma mesa redonda sobre Franklin Cascaes, artista local que foi homenageado pelo Grupo de Teatro Boca de Siri – IF-SC através da apresentação da peça “Seo Frankolino – O Fantástico da Ilha”.

Devemos considerar que pela primeira vez o Coral e a Orquestra do IF-SC fizeram a abertura do evento. Tivemos apresentação de 15 espetáculos teatrais, foram oferecidas as Oficinas: “Dramaturgia do Corpo – A Exploração do Movimento na Composição da Cena”, “Improvisão em Cena”, “Teatro de Bonecos com Material Reciclável”, “Dança do Ventre e de Salão (Forró)” e “Dança de Rua (Hip Hop)” e tivemos a participação da Sociedade Folclórica Boi de Mamão do Pantanal.

 

PGL – A palavra “didascálico,(do grego didaskalikós), foi escolhida para nomear o evento. Qual a razão desta escolha?

Tania – A palavra Didascalico: do grego; instrução, na Grécia antiga, conjunto ordenado de preceitos e instruções relativos à representação teatral, de ordinário elaboradas pelo autor dramático e dados aos atores que representavam a obra, foi escolhida em 2001 pelo diretor da época para que surgissem questionamentos e curiosidades a respeito do evento partindo da palavra.

PGL – A extensa programação do evento é aberta à comunidade ou é apenas para os Universitários ligados ao teatro?

Tania – Todas as atividades artísticas desenvolvidas pela Coordenadoria de Artes do IF-SC são oferecidas aos alunos e às pessoas da Comunidade.

 

 

PGL – Como a senhora avalia os resultados do 8o Didascálico? (falar sobre o número de participantes, reação do público etc).

Tania – De todos os outros, o 8o Didascálico foi considerado o melhor em relação a diversificação de atividades de segmentos artísticos e literários e também quanto a integração com outras instituições como: Poetas Advogados de Santa Catarina, Clube dos Poetas Vivos, Poetas da Galiza – Espanha, Univerdade do Estado de Santa Catarina – UDESC, Núcleo de Estudos da Terceira Idade da Universidade Federal de Santa Catarina – NETI/ UFSC, Fundação Cultural de Florianópolis Franklin Cascaes – FCFFC, Instituto Estadual de Educação – IEE, Escola Waldorf Anabá, Nova Acrópole Associação Cultural entre outros.

Quanto a participação do público estima-se mais ou menos 3.000 pessoas na visitação do Varal Literário. A média de público por espetáculo foi de 130 pessoas em cada apresentação e como média de participação em cada oficina, 25 a 30 pessoas, somando mais 2.500 pessoas chegamos ao total de 5.500 participantes do evento que nos deram depoimentos do tipo “nunca entraram num teatro e assitido a um espetáculo” ou “quanto será o próximo?” e ainda “na próxima vez vou ler minha poesia”, sendo este um retorno gratificante para a coordenação e toda a equipe de trabalho envolvida.

 

PGL – Como o público presente recebeu a palestra “Galiza e a Língua Portuguesa”, do Professor Joám Evans Pim?

Tania – Sobre a palestra “Galiza e a Língua Portuguesa”, do Professor Joám Evans Pim as pessoas ficaram surpresas pois não tinham esse conhecimento e acharam o tempo curto para tantas curiosidades e informações. Acharam ótimo a vinda do Professor e querem manter esse contato.

 

PGL – Qual a importância da participação da Academia Galega da Língua Portuguesa e do Clube dos Poetas Vivos no evento?

Tania – A importância da participação da Academia Galega da Língua Portuguesa e do Clube dos Poetas Vivos no evento foi a oportunidade de intercâmbio entre pessoas que falam a mesma língua e que trabalham com a poesia trazendo a troca de experiências entre poetas de diferentes lugares mas com os mesmos interesses. Além de divulgar para a Instituição Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina – IF-SC e Comunidade em geral a existência da Academia Galega da Língua Portuguesa e do Clube dos Poetas Vivos e as suas influências e contribuições para a arte literária na Língua Portuguesa.

 

 

PGL – Em sua opinião, como é possível estreitar as relações entre o Brasil e Galiza?

Tania – Na minha opinião, é possível estreitar as relações entre o Brasil e Galiza, dando continuidade a esta iniciativa, promovendo o intercâmbio, mesmo antes da realização do próximo evento que acontecerá em setembro de 2010. Devemos manter contatos via e-mail trocando idéias e materiais, e agendamento de encontro com pauta pré-determinada o que irá enriquecer e aumentar as nossas relações até a realização do mesmo.

 

PGL – A “Carta da Galiza ao Brasil” continuará a ser divulgada após o evento?

Tania – Pretendemos que a “Carta da Galiza ao Brasil” seja divulgada após o evento, no nosso site, dentro da Instituição, nas aulas de Ensino Médio Integrado de Língua Portuguesa e nos eventos realizados pela Coordenadoria de Artes do IF-SC.

 

PGL – Quais são as próximas atividades da Universidade (ou do Instituto) ligadas à Língua Portuguesa ou com participação da Galiza.

Tania – As próximas atividades da Instituição ligadas à Língua Portuguesa ou com participação da Galiza, acontecerão a partir de nossos contatos por e-mail, onde agendaremos encontros, possíveis tele-conferências, e a promoção de encontros literários através de saraus, varais literários, dramatizações de obras literárias inclusive poesias e a participação garantida da Academia Galega da Língua Portuguesa e do Clube dos Poetas Vivos no 9º Didascálico – Mostra Cultural do IF-SC em setembro de 2010.

Agradeço a oportunidade de divulgação do nosso evento e espero contar com essa parceria nos próximos eventos que o Grupo Teatral Boca de Siri – IF-SC venha realizar.

 

Nota:

A participação no Didascálico da Sociedade dos Poetas Advogados de Santa Catarina – SPA/SC foi a sua primeira atividade presencial, fruto do Protoco de Aliança Poética firmado pela SPA/SC com o Clube dos Poetas Vivos da Galiza. Uma parceria de colaboração e intercâmbio cultural internacional de estreitamento de laços entre os povos brasileiro e galego.

Desde abril passado, quando foi assinado o protocolo, durante o 4° Encontro Açoriano da Lusofonia, a SPA/SC está atuante na interação entre escritores brasileiros e galegos e na divulgação da cultura galega no Brasil.

São as patronas dessa iniciativa as poetisas Concha Rousia, presidente do Clube dos Poetas Vivos da Galiza, e Silmara Pezzoni Annunciato, presidente da SPA/SC, que já estão em articulação de novas ações culturais que objetivam a aproximação entre brasileiros e galegos.

 

+ Ligaçons relacionadas:

Lançamento de Tourists, go home? na Corunha

Efigénio Moura apresenta o romance Burela numa tournée por oito localidades galegas

Efigênio Moura: “É possível amar um lugar que nos aperta”

Efigênio Moura: “O galego é como se tivesse encontrado um parente que ninguém da família tinha me apresentado”

Ângelo Brea: “O amor pela família, o cuidado dos filhos ou as exigências de uma vida com grandes responsabilidades atravessam os milénios”

Burela, romance do escritor brasileiro Efigénio Moura, disponível em pré-venda na loja online da Através Editora

Lançamento de Tourists, go home? na Corunha

Efigénio Moura apresenta o romance Burela numa tournée por oito localidades galegas

Efigênio Moura: “É possível amar um lugar que nos aperta”

Efigênio Moura: “O galego é como se tivesse encontrado um parente que ninguém da família tinha me apresentado”