Partilhar

Desvendando a Galiza no Brasil – parte II

José Carlos da Silva – O Professor Joám Evans Pim,  delegado oficial da Academia Galega da Língua Portuguesa no Brasil, apresentou no dia 17 de setembro a palestra ‘A Galiza e a Língua Portuguesa’, que teve grande repercussão entre os participantes do evento.

O Portal Galego da Lingua conversou com a professora Tania Denise da Silva Meyer formada em Música pela Universidade Federal De Santa Maria – RS e Coordenadora geral do 8o Didascálico – Mostra de Teatro – IF-SC, além de desempenhar as funções de Coordenadora e Diretora do Grupo Teatral Boca de Siri – IF-SC, Regente do Coral IF-SC e Assessora de Arte do Ensino Médio Integrado – IF-SC.

Nesta entrevista a Professora analisa os resultados do Didascálico 2009 e a participação da Galiza.

PGL – Conte um pouco da trajetória do Didáscálico:

Tania – O 1o Didascálico Mostra de Teatro aconteceu de 05 a 09 de novembro de 2001, durante o evento foram apresentadas cinco leituras dramáticas e cinco peças teatrais. Foram oferecidas oficinas de treinamento do ator, dança de salão e de reciclagem artesanal de papel. A média de público da mostra foi de 50 pessoas por espetáculo.

O 8º Didascálico – Mostra de Teatro – IF-SC foi realizado de 14 a 18 de setembro de 2009, oferecendo, para os participantes e a comunidade, como nas outras edições, oficinas gratuitas durante a semana do evento e apresentações de espetáculos.

Em comemoração aos 100 anos da Instituição houve também apresentações de bandas musicais locais, dança, exposição de pinturas, desenhos e recital de poesias com a participação dos Poetas Advogados de Santa Catarina e do Clube dos Poetas Vivos e também com a participação do Professor Joan Evans Pim, delegado da Academia Galega da Língua Portuguesa , assim como uma palestra sobre Açores nas Comunidades e uma mesa redonda sobre Franklin Cascaes, artista local que foi homenageado pelo Grupo de Teatro Boca de Siri – IF-SC através da apresentação da peça “Seo Frankolino – O Fantástico da Ilha”.

Devemos considerar que pela primeira vez o Coral e a Orquestra do IF-SC fizeram a abertura do evento. Tivemos apresentação de 15 espetáculos teatrais, foram oferecidas as Oficinas: “Dramaturgia do Corpo – A Exploração do Movimento na Composição da Cena”, “Improvisão em Cena”, “Teatro de Bonecos com Material Reciclável”, “Dança do Ventre e de Salão (Forró)” e “Dança de Rua (Hip Hop)” e tivemos a participação da Sociedade Folclórica Boi de Mamão do Pantanal.

 

PGL – A palavra “didascálico,(do grego didaskalikós), foi escolhida para nomear o evento. Qual a razão desta escolha?

Tania – A palavra Didascalico: do grego; instrução, na Grécia antiga, conjunto ordenado de preceitos e instruções relativos à representação teatral, de ordinário elaboradas pelo autor dramático e dados aos atores que representavam a obra, foi escolhida em 2001 pelo diretor da época para que surgissem questionamentos e curiosidades a respeito do evento partindo da palavra.

PGL – A extensa programação do evento é aberta à comunidade ou é apenas para os Universitários ligados ao teatro?

Tania – Todas as atividades artísticas desenvolvidas pela Coordenadoria de Artes do IF-SC são oferecidas aos alunos e às pessoas da Comunidade.

 

 

PGL – Como a senhora avalia os resultados do 8o Didascálico? (falar sobre o número de participantes, reação do público etc).

Tania – De todos os outros, o 8o Didascálico foi considerado o melhor em relação a diversificação de atividades de segmentos artísticos e literários e também quanto a integração com outras instituições como: Poetas Advogados de Santa Catarina, Clube dos Poetas Vivos, Poetas da Galiza – Espanha, Univerdade do Estado de Santa Catarina – UDESC, Núcleo de Estudos da Terceira Idade da Universidade Federal de Santa Catarina – NETI/ UFSC, Fundação Cultural de Florianópolis Franklin Cascaes – FCFFC, Instituto Estadual de Educação – IEE, Escola Waldorf Anabá, Nova Acrópole Associação Cultural entre outros.

Quanto a participação do público estima-se mais ou menos 3.000 pessoas na visitação do Varal Literário. A média de público por espetáculo foi de 130 pessoas em cada apresentação e como média de participação em cada oficina, 25 a 30 pessoas, somando mais 2.500 pessoas chegamos ao total de 5.500 participantes do evento que nos deram depoimentos do tipo “nunca entraram num teatro e assitido a um espetáculo” ou “quanto será o próximo?” e ainda “na próxima vez vou ler minha poesia”, sendo este um retorno gratificante para a coordenação e toda a equipe de trabalho envolvida.

 

PGL – Como o público presente recebeu a palestra “Galiza e a Língua Portuguesa”, do Professor Joám Evans Pim?

Tania – Sobre a palestra “Galiza e a Língua Portuguesa”, do Professor Joám Evans Pim as pessoas ficaram surpresas pois não tinham esse conhecimento e acharam o tempo curto para tantas curiosidades e informações. Acharam ótimo a vinda do Professor e querem manter esse contato.

 

PGL – Qual a importância da participação da Academia Galega da Língua Portuguesa e do Clube dos Poetas Vivos no evento?

Tania – A importância da participação da Academia Galega da Língua Portuguesa e do Clube dos Poetas Vivos no evento foi a oportunidade de intercâmbio entre pessoas que falam a mesma língua e que trabalham com a poesia trazendo a troca de experiências entre poetas de diferentes lugares mas com os mesmos interesses. Além de divulgar para a Instituição Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina – IF-SC e Comunidade em geral a existência da Academia Galega da Língua Portuguesa e do Clube dos Poetas Vivos e as suas influências e contribuições para a arte literária na Língua Portuguesa.

 

 

PGL – Em sua opinião, como é possível estreitar as relações entre o Brasil e Galiza?

Tania – Na minha opinião, é possível estreitar as relações entre o Brasil e Galiza, dando continuidade a esta iniciativa, promovendo o intercâmbio, mesmo antes da realização do próximo evento que acontecerá em setembro de 2010. Devemos manter contatos via e-mail trocando idéias e materiais, e agendamento de encontro com pauta pré-determinada o que irá enriquecer e aumentar as nossas relações até a realização do mesmo.

 

PGL – A “Carta da Galiza ao Brasil” continuará a ser divulgada após o evento?

Tania – Pretendemos que a “Carta da Galiza ao Brasil” seja divulgada após o evento, no nosso site, dentro da Instituição, nas aulas de Ensino Médio Integrado de Língua Portuguesa e nos eventos realizados pela Coordenadoria de Artes do IF-SC.

 

PGL – Quais são as próximas atividades da Universidade (ou do Instituto) ligadas à Língua Portuguesa ou com participação da Galiza.

Tania – As próximas atividades da Instituição ligadas à Língua Portuguesa ou com participação da Galiza, acontecerão a partir de nossos contatos por e-mail, onde agendaremos encontros, possíveis tele-conferências, e a promoção de encontros literários através de saraus, varais literários, dramatizações de obras literárias inclusive poesias e a participação garantida da Academia Galega da Língua Portuguesa e do Clube dos Poetas Vivos no 9º Didascálico – Mostra Cultural do IF-SC em setembro de 2010.

Agradeço a oportunidade de divulgação do nosso evento e espero contar com essa parceria nos próximos eventos que o Grupo Teatral Boca de Siri – IF-SC venha realizar.

 

Nota:

A participação no Didascálico da Sociedade dos Poetas Advogados de Santa Catarina – SPA/SC foi a sua primeira atividade presencial, fruto do Protoco de Aliança Poética firmado pela SPA/SC com o Clube dos Poetas Vivos da Galiza. Uma parceria de colaboração e intercâmbio cultural internacional de estreitamento de laços entre os povos brasileiro e galego.

Desde abril passado, quando foi assinado o protocolo, durante o 4° Encontro Açoriano da Lusofonia, a SPA/SC está atuante na interação entre escritores brasileiros e galegos e na divulgação da cultura galega no Brasil.

São as patronas dessa iniciativa as poetisas Concha Rousia, presidente do Clube dos Poetas Vivos da Galiza, e Silmara Pezzoni Annunciato, presidente da SPA/SC, que já estão em articulação de novas ações culturais que objetivam a aproximação entre brasileiros e galegos.

 

+ Ligaçons relacionadas:

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Colóquio sobre Tourists, go home? na Semana do Livro de Compostela (SELIC)

Lançamento do livro, Tourists, go home? em Pontedeume

Lançamento do livro Begonha Caamanho, na Corunha

Henrique Marques Samyn visita Compostela para falar sobre literatura negra brasileira

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Colóquio sobre Tourists, go home? na Semana do Livro de Compostela (SELIC)

Lançamento do livro, Tourists, go home? em Pontedeume