São muitos os motivos para ler Machado de Assis. Um deles é poder mergulhar nesse universo por meio da banda desenhada “Três contos do Machado”, lançado durante o mês de junho pelos artistas Caeto e Masanori Ninomiya e publicado pela Editora Miolo Mole.
Foram escolhidos os contos “Um apólogo”, “Na arca” e “A cartomante”. Aparentemente esses textos não fazem conexões entre si, mas, essa impressão é apenas de superfície. Machado de Assis consegue inserir questões humanas e críticas sociais até em uma conversa entre uma agulha e uma linha de costura.
A criatividade, objetividade e a profundidade dos textos de Machado o transformaram em um dos maiores escritores brasileiros e estudado por especialistas no mundo todo. Contudo, é muito comum a dificuldade de leitura das gerações mais novas, em razão de usar termos e frases da língua portuguesa do século 19, muito diferente da utilizada hoje.
A criatividade, objetividade e a profundidade dos textos de Machado o transformaram em um dos maiores escritores brasileiros e estudado por especialistas no mundo todo.
Isso torna ainda mais importante uma publicação em banda desenhada. Outra forma de inclusão, principalmente para leitores cegos ou atípicos, oferecida pela publicação é por meio da audiodescrição.
Na audiodescrição, as imagens são transformadas em palavras e assim, a história é contada com ritmo e melodia, tornando-a ainda mais acessível a todas as pessoas.
Os autores
A reunião dos dois artistas é um pouco diferente de outras duplas. O artista Caeto é professor de Masanori Ninomiya e, desta união, já tiveram trabalhos lançados na França.
Para o “Três contos do Machado”, Caeto foi o responsável pela adaptação do texto e arte-final e as ilustrações foram assinadas por Masanori.
O projeto, premiado na categoria “Histórico por Realização em Literatura” no edital de premiação viabilizado pelo Programa de Ação Cultural de São Paulo – PROAC/SP, por meio da Lei Aldir Blanc, resulta na publicação do livro inédito.
Informações e contato
Instagram = @editoramiolomole
Sítio Web = https://www.editoramiolomole.com/
