Partilhar

Três contos do Machado: Banda desenhada convida a conhecer os grandes clássicos da literatura

3contos_livroSão muitos os motivos para ler Machado de Assis. Um deles é poder mergulhar nesse universo por meio da banda desenhada “Três contos do Machado”, lançado durante o mês de junho pelos artistas Caeto e Masanori Ninomiya e publicado pela Editora Miolo Mole.

Foram escolhidos os contos “Um apólogo”, “Na arca” e “A cartomante”. Aparentemente esses textos não fazem conexões entre si, mas, essa impressão é apenas de superfície. Machado de Assis consegue inserir questões humanas e críticas sociais até em uma conversa entre uma agulha e uma linha de costura.

A criatividade, objetividade e a profundidade dos textos de Machado o transformaram em um dos maiores escritores brasileiros e estudado por especialistas no mundo todo. Contudo, é muito comum a dificuldade de leitura das gerações mais novas, em razão de usar termos e frases da língua portuguesa do século 19, muito diferente da utilizada hoje.

A criatividade, objetividade e a profundidade dos textos de Machado o transformaram em um dos maiores escritores brasileiros e estudado por especialistas no mundo todo.

Isso torna ainda mais importante uma publicação em banda desenhada. Outra forma de inclusão, principalmente para leitores cegos ou atípicos, oferecida pela publicação é por meio da audiodescrição.

Na audiodescrição, as imagens são transformadas em palavras e assim, a história é contada com ritmo e melodia, tornando-a ainda mais acessível a todas as pessoas.

Os autores

A reunião dos dois artistas é um pouco diferente de outras duplas. O artista Caeto é professor de Masanori Ninomiya e, desta união, já tiveram trabalhos lançados na França.

Para o “Três contos do Machado”, Caeto foi o responsável pela adaptação do texto e arte-final e as ilustrações foram assinadas por Masanori.

O projeto, premiado na categoria “Histórico por Realização em Literatura” no edital de premiação viabilizado pelo Programa de Ação Cultural de São Paulo – PROAC/SP, por meio da Lei Aldir Blanc, resulta na publicação do livro inédito.

Informações e contato

Instagram = @editoramiolomole

Sítio Web = https://www.editoramiolomole.com/

Alfonso Rueda foi sócio da AGAL

Monográficos da Semente Compostela 2023

Bestiário maternal, maternidade bestal

AGAL quer mais português e mais relaçom com Portugal nos concelhos

Convocado em Ribeira Grande (Açores) o 38º Colóquio da lusofonia

Lançamento do livro de Leandro Lamas em Neda

Alfonso Rueda foi sócio da AGAL

Monográficos da Semente Compostela 2023

Bestiário maternal, maternidade bestal

AGAL quer mais português e mais relaçom com Portugal nos concelhos