Partilhar

Lançado vídeo-jogo para aprendizagem cruzada português-espanhol

PGL – União Latina lança o vídeo-jogo LIMBO, umha ferramenta informática ludo-didáctica concebida para a aprendizagem cruzada de português e espanhol no Mercado Comum do Sul (MERCOSUL), em que estám Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai e Venezuela (estados-parte); Bolívia, Chile, Peru, Colômbia e Equador (estados associados) e México (estado observador).

Trata-se de um jogo de rol, umha combinaçom de aventuras e estratégias, num labirinto lingüístico, em que para se encontrar a saída é necessário desvendar-se um mistério. A chave deste reside no conhecimento e uso eficiente da outra língua, quer dizer, a outra das duas línguas oferece-se como interface, ajudando assim a ultrapassar as barreiras que o uso do idioma desconhecido poda causar ao leigo.  Assim, está considerado polos seus promotores como «contributo apreciável para a promoçom do ensino do espanhol e do português na regiom».

LIMBO destina-se principalmente a crianças e adolescentes, que constituem o público-alvo preferido dos materiais didácticos elaborados pola União Latina, por motivos óbvios de perspectiva de futuro e eficiência; mas também polo simples facto de ser um jogo-vídeo, polo que se prevê que venha a interessar a grupos maiores de adeptos.

Do ponto de vista da formaçom, para além de facilitar a interiorizaçom da noçom de espaço (real e virtual), a interpretaçom de instruçom orais e escritas, a discriminaçom e seleçcom de mensagens, este jogo-vídeo tem umha incidência especial na didáctica da oralidade para ambas as línguas, quer no que di respeito das expressons orais e fraseologia, quer ao nível do léxico. Ao mesmo tempo permite umha familiarizaçom com a utilizaçom das ferramentas modernas que hoje servem para as interacçons e comunicaçons humana em geral.

LIMBO foi pensado para empregar de jeito autónomo, mas também assistido dentro ou fora da instituiçom escolar, com ajuda dum monitor.


+ Ligaçons relacionadas:

Burela, romance do escritor brasileiro Efigénio Moura, disponível em pré-venda na loja online da Através Editora

Lançamento de Begonha Caamanho, uma das nossas, em Lugo

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Burela, romance do escritor brasileiro Efigénio Moura, disponível em pré-venda na loja online da Através Editora

Lançamento de Begonha Caamanho, uma das nossas, em Lugo

Ângelo Brea apresenta Ensinamentos de Rahotep em Bertamiráns

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC