As III Xornadas de Normalización Lingüística, organizadas pola Asociación Socio-Pedagóxica Galega (AS-PG), A Mesa Pola Normalización Lingüística e a CIG-Ensino, decorrerám o próximo sábado, 21 de janeiro, no IES As Fontinhas (rua Estocolmo, nº5) de Compostela.
De manhá, a jornada começa às 10h com a palestra “A iniciativa Xabarín: audiovisual galego para a mocidade”, ministrada por Celia Armas, da secretaria geral da Mesa pola Normalización Lingüística.
Às 11h, decorrerá a charla “A lingua no audiovisual. um modelo para as aulas?”, da mao de Magdalena Sánchez e Lucía Doval, tradutoras de dobragem e legendas da série “O poder dos aneis”, do Senhor dos aneis.
E a seguir, entre as 12:30 e as 14h, será a mesa redonda “A pluralidade lingüística nas plataformas de TV: avances e limites”, com Marcos Maceiras, da Mesa, Paul Bilbao Sarria, de Euskalgntzare Kontseilua, do Pais Basco, e Francesc Marco Palau, da Plataforma per la Lhengua, da Catalunha.
A sessom de tarde dará começo às 16h, com a conversa “Experiencias normalizadoras no audivisual aplicables ao ensino”, em que participam Anxa G. Refoxo, falando do concurso de Curtametragens da AS-PG, Carme Pereiro e Mónica Fernández, coordenadoras do programa Youtubeiras, e Sara Hermo, do projeto Olloboi.
Às 18h começam os atelies de criaçom audiovisual: Obradoiro de creación audiovisual nas aulas, com Alexandra Pacheco, professora de língua e literatura galega e jornalista, do projeto Xelminovas.
E às 19h, será o Obradoiro de dobraxe nas aulas, de Andrés Bellas, membro de APRADOGA (Asociación Profesional de Actores e Actrices da Rama da Dobraxe da Galiza).
A participaçom nas jornadas é gratuita, e cumpre inscrever-se aqui. Pode-se obter homologaçom pola conselharia de educaçom por 8h, acreditando assistência mínima ao 85% da atividade.
