II Seminário de Lexicologia da AGLP

AGLP – A Academia Galega da Língua Portuguesa organiza o II Seminário de Lexicologia, que terá lugar em Santiago de Compostela o dia 25 de setembro de 2010. Está confirmada a participação das academias portuguesa e brasileira, além da Porto Editora e a Priberam Informática.

Além de facilitar o intercâmbio de informações, o evento servirá também para a apresentação de novidades editoriais. A participação no evento requer inscrição prévia no endereço secretaria[arroba]aglp.net. Os interessados devem indicar nome completo, instituição que representam, endereço de correio e telemóvel de contato.

Vídeo-resumo do I Seminário de Lexicologia da AGLP
(Santiago de Compostela, 05/10/2009]

A seguir reproduzimos o programa do evento:

II SEMINÁRIO DE LEXICOLOGIA

• Data: 25 de setembro de 2010
• Lugar: Fundação Caixa Galicia. Rua do Vilar, 19, Santiago de Compostela
• Horário:

– 9.30 Receção aos participantes e entrega de materiais

– 10.00 Primeira sessão: O papel das Academias

– 12.00 Segunda sessão: Situação do ensino do português

– 14.00 Jantar

– 16.30 Terceira sessão: Dicionários e vocabulários

– 18.30 Quarta Sessão: Lexicologia e Lexicografia

– 20.00 Encerramento do Seminário

Destinado a professores, investigadores e estudantes de língua.

Inscrição: Indicar nome, profissão e endereço de contato.

Quota normal: 30 euros. Quota reduzida: 15 euros (estudantes e desempregados)

Enviar correio a: secretaria[arroba]aglp.net. Telefone: (34) 667628090 Fax: (34) 981811967

Entidades participantes:

• Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP)
• Academia das Ciências de Lisboa (ACL)
• Academia Brasileira de Letras (ABL)
• Associação Docentes de Português na Galiza (DPG)
• Instituto Camões
• Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC)
• Porto Editora
• Priberam Informática

 

Oradores:

• António Gil Hernández, Secretário da Comissão de Lexicologia e Lexicografia da AGLP
• Carlos Amaral, Administrador da Priberam Informática
• Evanildo Bechara, Representante da Academia Brasileira de Letras
• Fernando V. Corredoira, Comissão de Lexicologia e Lexicografia da AGLP
• Helena Figueira, Responsável pelo Dicionário Priberam
• João Malaca Casteleiro, da Academia das Ciências de Lisboa (ACL)
• José-Martinho Montero Santalha, Presidente da Academia Galega da Língua Portuguesa
• Joseph Ghanime, Vice-Presidente da Associação Docentes de Português na Galiza
• Margarida Costa, Departamento de Dicionários da Porto Editora
• Margarita Correia, Vice-Presidente do Instituto de Linguística Teórica e Computacional
• Raúl Rosado Fernandes, Representante da Academia das Ciências de Lisboa
• Samuel Rego, Representante do Instituto Camões em Vigo
• Valentim Rodrigues Fagim, da Academia Galega da Língua Portuguesa e Presidente da AGAL

PROGRAMA

9:30 Abertura do secretariado e entrega de materiais.

• 1ª SESSÃO: O papel das academias. Moderador: Ângelo Cristóvão

– 10:00 José-Martinho Montero Santalha (AGLP)

– 10:20 Raúl Rosado Fernandes (ACL)

– 10.40 Evanildo Bechara (ABL)

– 11.00 Debate

– 11.30 Pausa para café

 

• 2ª SESSÃO: Situação do ensino da língua. Moderador: José Paz Rodrigues

– 12:00 Samuel Rego (Instituto Camões): «A ação do Instituto Camões no Mundo»

– 12:20 Joseph Ghanime (DPG): «Situação do ensino do português na Galiza»

– 12:40 Valentim R. Fagim (AGLP) «Do Ñ para o NH: Pedagogia do ensino do português na Galiza»

– 13:00 Debate

– 13.30 Fim da sessão da manhã

– 14:00 Jantar

 

• 3ª SESSÃO: Ferramentas linguísticas. Moderadora: Concha Rousia

– 16:30 Margarida Costa (Porto Editora): «O Grande Dicionário da Língua Portuguesa»

– 16:50 Carlos Amaral (Priberam): «FliP, 15 anos a dar a volta ao texto»

– 17:10 Margarita Correia (ILTEC): «O Portal da Língua Portuguesa e seus recursos»

– 17:30 Helena Figueira (Priberam): «Dicionário Priberam da Língua Portuguesa»

– 17:50 Debate

 

• 4ª SESSÃO: Lexicologia e Lexicografia. Moderador: Joám Evans Pim

– 18:30 João Malaca Casteleiro (ACL): «O uso do hífen segundo o novo Acordo Ortográfico»

– 18:50 António Gil Hernández (AGLP): «Sobre léxico da Galiza: Critérios»

– 19:10 Fernando V. Corredoira (AGLP): «A recuperação do léxico galego no Sempre em Galiza de Castelão»

– 19:30 Debate

– 20:00 Encerramento do Seminário, com José-Martinho Montero Santalha (AGLP), Raúl Rosado Fernandes (ACL), Evanildo Bechara (ABL) e João Malaca Casteleiro (ACL).