Partilhar

Falece Higinio Martins Estêvez, erudito da linguística galego-portuguesa

higinio-martinsFalece o membro da AGAL na diáspora, Higínio Martins Estêvez (Buenos Aires, 1940-2021) a causa da Covid-19. Filho de emigrantes da comarca do Baixo Minho, viveu oito meses na Galiza do ano 1947. Estudou na Universidad del Salvador da cidade de Buenos Aires, onde frequentou estudos de Direito e Filosofia e Letras, egressando nestas disciplinas. Embora sempre tivesse vocaçom para a filologia, Higinio Martins iniciou a sua experiência profissional como funcionário da banca no Banco Español del Río de la Plata, entidade em que chegou a ser Secretário Geral.

A mesma universidade em que realizou a sua formaçom académica recebeu-no mais tarde como professor na Faculdade de Filosofia e Letras, encarregando-se primeiramente da cadeira de História da Língua Castelhana e mais tarde de Linguística Románica e Introduçom à Linguística. Em 1977 os membros do Instituto Argentino de Cultura Galega, dependente do Centro Galego, escolhêrom-no como professor coordenador dos cursos de língua e literatura a ditar-se nessa instituiçom. Antes assistira como aluno aos cursos de galego de Eduardo Blanco Amor, organizados pola Associaçom Argentina de Filhos de Galegos.

A sua profissom era a de advogado e docente, mas destacou o seu trabalho em filologia e história. É autor dumha amplíssima e muito variada obra de investigaçom linguística e literária. Traduziu obras de Rosalia, Pardo Bazán, Fernández Flórez, Roberto Arlt, Yeats, Cunqueiro e Pérez Lugín, assim como de de textos tradicionais irlandeses. Ministrava aulas de língua galega, mitologia e história dos povos celtas do norte da península ibérica. O seu curso anual de galego-português teve 44 edições até o passado 2020.

A sua profissom era a de advogado e docente, mas destacou o seu trabalho em filologia e história. É autor dumha amplíssima e muito variada obra de investigaçom linguística e literária.

Participou dos três primeiros congressos internacionais da Língua Galego Portuguesa organizados pola AGAL e oganizou dous Simpósios Internacionais da Língua Galego-Portuguesa, no Centro Galego de Buenos Aires, em 1983 e 1985. Participou nas Jornadas sobre Línguas Célticas, em Buenos Aires, no ano 2002. Foi impulsor da ADIGAL (Associaçom de Amigos do Idioma Galego) instituição única na Argentina. Foi asiduo colaborador do programa radiofónico Galiza Emigrante, tanto na tertúlia como na sua coluna de cultura galega.

 

 

 

Comissom Linguística da AGAL reinicia os seus trabalhos

AGAL organiza obradoiros de português para centros de ensino primário e secundário em Moanha

Saioa Sánchez, neofalante: “Para mim faz muito sentido falar galego se vais viver na Galiza”

Lançamento do livro “André”, de Óscar Senra, com Susana Arins em Vedra

AGAL e Concelho de Cotobade apresentam Leitura Continuada da República dos Sonhos

Queique de abacate e limão

Comissom Linguística da AGAL reinicia os seus trabalhos

AGAL organiza obradoiros de português para centros de ensino primário e secundário em Moanha

Saioa Sánchez, neofalante: “Para mim faz muito sentido falar galego se vais viver na Galiza”

Lançamento do livro “André”, de Óscar Senra, com Susana Arins em Vedra