O passado 11 de fevereiro, nos informativos da Televisom Pública da Galiza, emitia-se umha notícia em relaçom à perceçom social da língua. Na peça referiam-se ao feito de uma pessoa deixar de utilizar o galego quando alguém se dirige a ela em castelhano como “bilinguismo cordial”.
Meio cento de pessoal docente e investigador da área da sócio-linguística emitiram um comunicado. “consideramos necessário esclarecer que bilinguismo cordial nom é um termo reconhecido academicamente”, declaram no texto, esclarecendo o termo ajeitado para tal fenómeno: “a investigaçom sócio-linguística documentou amplamente esta dinámica comunicativa, referindo-se a ela como um fenómeno da diglossia, quer dizer, umha das manifestações do processo de substituiçom linguística”.
O grupo de assinantes, entre os que destaca professorado das três universidades galegas, solicita umha retificaçom: “Instamos a TVG a rectificar esta informaçom e a adoptar medidas que garantam o cumprimento do artigo 5 do Estatuto de Autonomia, que estabelece o dever de promover o uso do galego em todos os ámbitos públicos, culturais e informativos”, demandam.
“Ademais, resulta preocupante que umha informaçom difundida num meio público justifique ou normalice este comportamento linguístico, já que isto contradiz os principios estabelecidos mesmo polo Estatuto de Autonomia, que encomenda às instituições a promoçom do galego na vida social”, acrescentam.
Eis a listagem de pessoal docente e investigador assinante:
Mariña Arbor Aldea – Universidade de Santiago de Compostela
Iván Arias Arias – Universidade de Santiago de Compostela
Xosé Bieito Arias Freixedo – Universidade de Vigo
Carlos Callón – Universidade de Santiago de Compostela
Arturo Casas Vales – Universidade de Santiago de Compostela
Lucía Cernadas Varela – Universidade da Corunha
Francisco A. Cidrás Escáneo – Universidade de Santiago de Compostela
Esther Corral Díaz – Universidade de Santiago de Compostela
Xosé Henrique Costas – Universidade de Vigo
Fernando Dacosta Pérez – Universidade de Vigo
Concepción Diéguez Diéguez – Professora e investigadora
Carme Fernández-Pérez Sanjulián – Universidade da Corunha
Francisco Fernández Rei – Universidade de Santiago de Compostela
Benigno Fernández Salgado – Universidade de Vigo
Estela Fidalgo Garra – Universidade de Santiago de Compostela
Manuel Forcadela – Universidade de Vigo
Valentina Formoso – Professora e investigadora
Pilar García Negro – Universidade da Corunha
Manuel González González – Universidade de Santiago de Compostela
Helena González Doval – Universidade de Santiago de Compostela
Miguel González Pereira – Universidade de Santiago de Compostela
Mercedes González Vázquez – Universidade de Vigo
Miguel Guisantes Alonso – Universidade de Santiago de Compostela
Ana Iglesias Álvarez – Universidade de Vigo
Irene López Batalla – Universidade de Santiago de Compostela
María López Sandes – Universidade de Santiago de Compostela
Xoán López Viñas – Universidade da Corunha
Cilha Lourenço Módia – Universidade da Corunha
Ramón Mariño Paz – Universidade de Santiago de Compostela
Cristina Martínez Tejero – Universidade de Santiago de Compostela
María Isabel Morán Cabanas – Universidade de Santiago de Compostela
Eduardo Moscoso Mato – Universidade de Santiago de Compostela
Teresa Moure – Universidade de Santiago de Compostela
Manuel Negri – Universidade de Santiago de Compostela
Alba Nogueira – Universidade de Santiago de Compostela
Camiño Noia Campos – Universidade de Vigo
José Carlos Quiroga Diaz – Universidade de Santiago de Compostela
Mario Regueira – Universidade da Corunha
Xosé Luís Regueira Fernández – Universidade de Santiago de Compostela
Elvira Ribeiro Tobío – Universidade de Vigo
Francisco Rodríguez – Doutor e investigador
Miguel Rodríguez Carnota – Doutor e investigador
Felisa Rodríguez Pardo – Universidade de Santiago de Compostela
Alba Rozas – Universidad de Salamanca
Xosé Manuel Salgado – Universidade de Santiago de Compostela
Xosé Manuel Sánchez Rei – Universidade da Corunha
Xosé Soto Andión – Universidade de Vigo
José António Souto Cabo – Universidade de Santiago de Compostela
Xavier Varela – Universidade de Santiago de Compostela
Nel Vidal – Professor e investigador
Guillerme Vidal Fonseca – Universidad de Extremadura
