Neste mês de dezembro a Equipa de Dinamização da Língua Galega (EDLG) do Conservatório Profissional de Santiago de Compostela apresenta dous eventos: a conferência-concerto “Filgueira Valverde e a música portuguesa” e um concerto de Natal na Escola Oficial de Idiomas.
Conferência-concerto “Filgueira Valverde e a música portuguesa”
- Quarta-feira, 17 de dezembro de 2014, 20h
- Auditório do Conservatório Profissional
- Compostela
“O velho professor era na altura Presidente da Câmara de Ponte Vedra, estando à frente, portanto, duma instituição franquista. Pertenceu como Iglesias Vilarelle à direita galeguista e foi, para o galeguismo no exílio, um traidor não só à causa, ao igual que Risco, mas aos seus irmãos Alexandre Bóveda e Castelao; o que não o inabilita para ser um dos grandes intelectuais da cultura galega do século XX e, mesmo graças a ele e a posição que ocupava, foram editados durante a ditadura franquista os cancioneiros Casto Sampedro e Bal y Gay.”
Orjais, José Luís do Pico: Compositores portugueses no ‘Festival de la Canción Gallega’ de Ponte Vedra, 2013, Opúsculos das Artes, n.º 2. http://commons.folque.com/
Há poucos meses o Secretário Geral de Política Linguística surpreendia com um tweet em que afirmava que o Dia das Letras 2015 seria dedicado a José Filgueira Valverde. Parecia possível, dada a condição do hipotético homenageado, que tudo fosse uma dessas cousas rápidas que se dizem nas redes sociais, um querer chamar à atenção, ou uma boutade sem mais. Mas a realidade rachava todas as expetativas quando horas depois a RAG, instituição responsável da homenagem, anunciava exatamente o mesmo.
Nos âmbitos galeguistas a revolta foi monumental. Filgueira e a sua colaboração com o franquismo, a assunção de cargos de importância dentro do regime, o seu peso dentro da ditadura na Galiza não fazia dele o candidato ideal para festejar e promover a nossa língua e cultura.
Porém, como no Conservatório somos do ensino “especial” e porque não nos importa reconhecer que, franquista e tudo, Filgueira deixou publicados alguns trabalhos importantes em relação com a música galega, decidimos adiantar-nos nós também à RAG e festejar o seu dia em 17 de dezembro de 2014 com a conferência-concerto “Filgueira Valverde e a música portuguesa”, que tratará o tema do Festival da Canção de Ponte Vedra, auspiciado por Filgueira, para o qual contaremos com o luxo de termos entre nós o excelente pesquisador e músico, José Luís do Pico Orjais.
A conferência será completada com a interpretação de quatro das obras dos autores portugueses compostas sobre poemas galegos. A interpretação será a cargo do alunado da especialidade de canto, acompanhados ao piano pelo professor Lorenzo de los Santos.
Programa:
Campanas de Bastavales
- Música: Cláudio Caneyro
- Letra: Rosalia de Castro
- Aida Cruz Estévez, soprano
Ponte Vedra
- Música: Ruy Coelho
- Letra: Luís E. Amado Carvalho
- Anna Mélikhova, soprano
Cantigas do Vento
- Música: Frederico de Freitas
- Letra: M.ª Carme Kruckenberg
- Christian Losada Matías, tenor
As Sete Ondas
- Música: Frederico de Freitas
- Letra: Ramão Vidal
- Manuel Tojo Fernández, tenor
- Lorenzo de los Santos Gago, piano
Concerto de natal na Escola Oficial de Idiomas
- Quinta-feira, 18 de dezembro de 2014, 19:30h
- Escola Oficial de Idiomas
- Compostela
No dia a seguir, 18 de dezembro, fruto duma parceria entre as EDLG da Escola Oficial de Idiomas e do Conservatório, vários grupos musicais realizarão um concerto de natal na EOI com a colaboração do alunado da escola, que recitará as letras das canções que depois serão interpretadas. O programa oferece conjuntos instrumentais e vocais que cantarão obras clássicas e do reportório operístico em várias línguas, ao tempo que a música da panjolinha de Risco e uma versão às guitarras do tema de rock “Minha Terra Galega”, cuja letra atualizada e em Galego se reproduz a seguir:
[one_half]A uma ilha do Caribe
não quero ter que emigrar,
nem trabalhar de camareir@
afastad@ do meu lar.
Não quero sentir morrinha,
nem motivos pra chorar,
quando soa uma moinheira
o corpo só quer bailar.
Onde falam os pinheiros,
e se escutam alalás,
onde o monte é mais que arte
e os rios se juntam ao mar.[/one_half]
[one_half_last]As sanfonas de Ortigueira,
as guitarras de Breogão,
os viquingues de Catoira
anossa língua aprenderão.
Onde a Grândola do Zeca,
onde a pedra de abalar,
o aturujo é sempre celta
e o Galego é mundial.
Minha terra galega,
onde o céu não sempre é gris,
Minha terra galega,
não quero estar longe de ti.[/one_half_last]
Programa do concerto de natal na EOI:
Conjunto de Violinos
Cânone da Mesa W. A. Mozart
Londonderry Air Tradicional Irlandesa
Rondo para dous Violinos Pietro Locatelli
Canções para voz e piano
Le secret G. Faurė / A. Silvestre
Morgen! R. Strauss / J. H. Mackay
Aida Cruz Estévez, soprano
Eva María Fernández González, piano
Chanson d’amour G. Faurė / A. Silvestre
Panjolinha C. Halffter / V. Risco
Christian Losada Matías, tenor
Xiana Otero Facal, piano
Morgengruss F. Schubert / W. Müller
Anna Mélikhova, soprano
Xiana Otero Facal, piano
Per pietà, bell’idol mio V. Bellini / P. Metastasio
Pablo Nieves Fuentes, barítono
Xaime Santiago Subiela, piano
Trio de Clarinete, Oboé e Fagote
Divertimento n.º 1 KW 439b W. A. Mozart
Allegro. Minueto. Adagio.
Minueto. Rondo.
Érika Andreína Santiago Niebles, clarinete
Rodrigo Ares Furelos, oboé
Sheila Perez Romero, fagote
Conjunto de Guitarras
Minha Terra Galega Lynyrd Skynyrd / Siniestro Total /
/ arr. Conservatório
Todos os eventos realizados pelo conservatório são de entrada livre e gratuita.
A EDLG do conservatório deseja a tod@s um feliz natal.
