«Línguas de estado além do estado. Ensino e transmissom fora das fronteiras», é omotivo das Jornadas de Análise para o Ensino Popular, que por quarto ano consecutivo organiza a Gentalha do Pichel em Santiago de Compostela. Da Comissom de Defesa da Língua desta associaçom lembram que as jornadas fôrom criadas com o objetivo de «gerar pensamento e debate» por volta do projeto projeto Semente e as Escolas de Ensino Galego.
Nos dous primeiros anos, as jornadas tivérom umha vocaçom mui prática, analisando projetos galegos, catalans (Bressolas da Catalunha Norte) e bascos (ikastolas navarras), para assim «podermos aprender e analisar outras experiências». Já no ano passado, a temática focou-se na Galiza, com o título «Um percurso histórico polas propostas de ensino à margem do Estado».
Reproduzimos a seguir o programa das jornadas.
PROGRAMA
SEXTA, 24 de abril
- 18h30 (no C. S. O Pichel) Entrega de documentaçom
- 19h00-21h00 (no C. S. O Pichel ) MESA REDONDA: o espanhol, o alemao e o italiano fora das suas fronteiras. Situaçom nos EUA e na Europa
Carlos Garrido (Faculdade de Filologia e Traduçom da Universidade de Vigo)
Renée DePalma (Departamento de Pedagogia e Didáctica da Fac. de Ciências da Educaçom da UdC)
Luís Xuncal (Departamento de Italiano da EOI de Compostela)
SÁBADO 25 de abril
- 10h00-10h30 Recepçom e visita livre à Semente
- 10h30-11h30 Visita guiada à Semente
Marta Santos (Psicopedagoga e professora de educaçom infantil e primária. Fundadora da Semente-Compostela)
- 12h00-13h30 (na Semente) Recursos lusófonos para normalizar na escola. Casos práticos
Iolanda Aldrei (Professora no CPI de Vedra)
Séchu Sende (Professor no IES de Vila de Cruzes)
- 17h00-18h30 (no C.S. O Pichel) Golias contra Golias. O ensino do espanhol e o francês em Porto Rico e Quebeque.
Raquel Paz (Departamento de francês da EOI de Compostela)
Maurício Castro (Departamento de Português da EOI de Ferrol)
- 19h00-20h30 (no C.S. O Pichel) Plurilingüismo e ensino no novo estado catalao
Eduard del Castillo Velasco (Professor, escritor, tradutor)
Andratx Badia (Leitor de Catalám na USC)
- 21h00 petiscos
- 22h00 concerto de fado em comemoraçom do 25 de Abril
