AGLP – Na vindoura quinta-feira, dia 16 de fevereiro às 19h00, terão lugar no Salão de atos da EOI de Vila Garcia, as apresentações da coleção Clássicos da Galiza e do Arquivo Digital da AGLP, enquadrados dentro do ciclo de divulgação destas novidades nas principais cidades e vilas galegas organizadas pola Associação Pró Academia Galega da Língua Portuguesa, nesta ocasião em colaboração com a Equipa de Normalização Linguística da EOI de Vila Garcia.
Os Clássicos da Galiza são uma reedição de Edições da Galiza em parceria com a AGLP dos grandes autores galegos adaptados ao Acordo Ortográfico de 1990. Além disso, nesta excelente coleção os textos literários são acompanhados de grande número de notas de rodapé, glossários, apêndices, e até partituras, que esclarecem e enriquecem os textos originais.
Ernesto Vasques Souza, acadêmico e membro da Comissão de Planeamento e Informática da AGLP, apresentará o recentemente criado Arquivo Digital da AGLP, um inovador repositório de materiais digitalizados acerca da língua e cultura galega. O Arquivo Digital contém materiais de texto, áudio, vídeo e imagem, disponibilizados sob licença Creative Commons, permitindo-se assim o seu livre acesso, utilização, distribuição e cópia, amais dum rápido e eficiente sistema de procuras, catalogação e acesso.
José Luís do Pico Orjais e Fernando Vásquez Corredoira, apresentarão a coleção Cássicos da Galiza que vai já pelo terceiro volume: “Cantares Galegos” de Rosalia de Castro, “Queixumes dos Pinhos e Outros Poemas” de Eduardo Pondal, e “Cantos Lusófonos: Cancioneiro Popular”.
Fernando Corredoira centrará a sua palestra sobre o seu trabalho na adatação dos textos clássicos ao Acordo Ortográfico, enquanto que José Luís do Pico Orjais centrar-se-á no seu trabalho de compilação e seleção de textos que integram os Cantos Lusófonos. Cancioneiro Popular.
O ato finalizará com a interpretação musical que o próprio Orjais fará de algumas cantigas.
+ Ligações relacionadas:
- A notícia no Website da AGLP
- Evento no Facebook
- Apresentações em Lugo, Corunha, Ferrol, Ponte Vedra, Alhariz e Compostela dos Clássicos da Galiza e do Arquivo Digital da AGLP no PGL
- Arquivo Digital da Academia Galega da Língua Portuguesa [PGL, 13/10/2011]
- Academia Galega da Língua Portuguesa cria ‘Coleção de Clássicos Galegos’ [PGL, 02/01/2009]
- Clássicos da Galiza na Imperdível
- Especial AGLP no PGL
- O operário em construção (Artigos de E. Vasquez Souza no PGL)
- Entrevista “Guerra da Cal” ao investigador José Luís do Pico Orjais [PGL, 13/12/2011]
- Fernando Corredoira: «O português deu-me uma experiência de ‘normalidade’ e de variedade na nossa língua» [PGL, 22/07/2011]
- ‘101 Falares com Jeito’, de Fernando Vásquez Corredoira [PGL, 21/07/2011]
- Lançamento em Monforte de ‘Ayes de mi País’, o primeiro cancioneiro musical galego [PGL, 07/01/2011]
