PGL – Mais de 40 oradores passarám nos últimos dias do mês de Setembro e primeiros de Outubro polo Anfiteatro Dr Paulo Quintela de Bragança para estabelecer um ponto de encontro e debate arredor do âmbito da lusofonia. O programa começará com umha “Homenagem contra o esquecimento”, com o escritor Vasco Pereira da Costa como convidado.
A seguir terám lugar as palestras. Entre os relatores podemos encontrar o galego Alexandre Banhos, da Fundaçom Meendinho, a abrir as conferências com “Sobre mentiras e enganos: o castelhano na Galiza”. A representaçom da Galiza completam-a Ângelo Cristóvão (“O papel da AGLP no espaço lusófono”), António Gil Hernández (“As epígrafes do ‘Sonetário’ Invenção do mar, ainda inédito, de Jenaro Marinhas del Valle”) e Concha Rousia (“Poder e responsabilidade”). Importante presença da Galiza que se complemente com a condiçom de parceira da AGLP neste evento.
Os temas a tratar ao longo das intervençons som os seguintes:
- A herança islâmica portuguesa
- Marranos ou conversos, judeus e cripto-judeus em Portugal
- Influências culturais africanas em Portugal de 1380 a 2010
- Questões e raízes da Lusofonia.
- 2º Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990
- Língua Portuguesa como língua segunda e como língua estrangeira
- Língua e Literatura Portuguesa no Mundo.
- Lusofonias e Insularidades
- Literaturas africanas de língua português
Para finalizar tratará-se em apartado especial a traduçom, tratando a traduçom de autores portugueses no extrangeiro, a traduçom monocultural e intercultural e tecnologia aplicada à tradutologia.
+ Ligaçons relacionadas:
- 13º Colóquio da Lusofonia / 5º Encontro Açoriano da Lusofonia [PGL, 22/03/2010]
- 8º Colóquio Anual da Lusofonia [PGL, 21/09/2010]
- Arranca em Bragança o “VI Colóquio Internacional da Lusofonia” [PGL, 02/10/2010]
- Representante da Junta defendeu unidade da língua na sessão de abertura do V Colóquio da Lusofonia [Velho PGL, 09/10/2006]
- Galiza protagonizará o 5º Colóquio da Lusofonia [Velho PGL, 15/12/2005]
