Partilhar

Três em cada quatro espanhóis que estudam português estão em Estremadura

Com este cabeçalho publicava em 15 de maio o diario.es uma informação, que deveria fazer refletir os diversos coletivos reintegracionistas e os ativistas da língua, e envergonhar, por contraste em goleada, o governo galego.

A paralisação no desenvolvimento da lei Paz Andrade, e a inação e perda de iniciativa do governo da Galiza, por muito que os discursos do Presidente Feijó e as promessas da sua equipa reiterem que se está a trabalhar, resulta a cada mês que passa mais evidente, e contrasta fortemente com o impulso que aos estudos de Português está a dar a Estremadura.

Reproduzimos, numa rápida tradução, pelo seu interesse, o artigo na íntegra:

 

O presidente da Junta de Estremadura, Guillermo Fernández Vara, o embaixador de Portugal na Espanha, Francisco Riberio de Meneses, e a conselheira de Educação e Emprego Esther Gutiérrez, assinaram um Memorando de Estremadura com Portugal para impulsionar o português no âmbito educativo; trata-se de renovar o acordo subscrito neste sentido no ano 2009 para a consolidação do idioma luso como segunda língua estrangeira no sistema educativo não universitário da Comunidade Autónoma.

uex-pretende-instituciones-europeas-estudiantes_ediima20150917_0466_4

Este memorando estabelece o enquadramento de trabalho com o que se estreitam os laços de colaboração entre a Junta de Estremadura e o Instituto Camões.

A conselheira de Educação e Emprego, Esther Gutiérrez, declarou no seu comparecimento depois da assinatura do acordo, que existe um claro interesse no estudo do idioma português no âmbito educativo, de facto, disse, nos últimos 5 cursos escoares, quase se duplicou o número de estudantes que cursam este idioma como 2º e 3º língua estrangeira, passando de 5.056 no curso 2013/2014, a 9.076 estudantes no curso atual.

Além deste dado, a conselheira referiu-se a outras atividades formativas e programas de ensino e aprendizagem da língua e cultura portuguesa no que participam alunos e professores de Primária, Secundária, Formação Profissional, Escolas Oficiais de Idiomas e Centros de Professores, além de contar com uma plataforma on-line Librarium, que dispõe de livros em português.

Em definitiva, disse Esther Gutiérrez, Estremadura é, com diferença, a Comunidade Autónoma onde mais pessoas estudam português em todas as etapas educativas. Aproximadamente 3 em cada 4 pessoas que estudam português na Espanha,  cursam em Estremadura.

“Neste ano escolar superámos os 19.000 estudantes deste idioma e alcançado a cifra de 150 docentes de português, pelo que podemos dizer que se trata de um elemento identitário do sistema educativo estremenho”.

Estremadura é a única comunidade autónoma que conta com secções bilingües de português nos centros educativos. Andaluzia e Galiza, detrás

Por sua vez o embaixador de Portugal na Espanha, Francisco Ribeiro destacou o facto de que Estremadura seja pioneira neste tipo de acordos para a implantação do português como segunda língua, exemplo que já seguiram outras comunidades autónomas como Andaluzia e Galiza.

Disse Ribeiro de Meneses que esta renovação do memorando inicial serve para atualizar algumas questione e seguir trabalhando na tarefa de incentivar as línguas e cultura da Espanha e Portugal e em uma nova orientação para a cooperação transfronteiriça.

O embaixador também disse que mais de 600 milhões de pessoas no mundo falam português ou espanhol e se referiu às oportunidades laborais que se lhe oferecem aos jovens que conheçam os dois idiomas.

Erasmus+

Além destes dados relacionados com a situação atual da língua portuguesa em Estremadura, a conselheira avançou as linhas de trabalho previstas como é a promoção dos programas europeus Erasmus+, especialmente em relação à mobilidade internacional de alunado e docentes, e associações estratégicas de cooperação para a inovação e o intercâmbio de boas práticas.

Atualmente, disse a conselheira, mais do 20 por cento dos nossos centros educativos já trabalham com centros ou instituições portuguesas nos seus Projetos Erasmus+, mas acrescentou que espera que a assinatura deste memorando, suponha um impulso desta linha e que se possam incrementar estas cifras, alargando as redes atuais e estabelecendo mais relações entre centros de ambos lados da fronteira.

 

 

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Colóquio sobre Tourists, go home? na Semana do Livro de Compostela (SELIC)

Lançamento do livro, Tourists, go home? em Pontedeume

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova