Partilhar

Português discriminado nas seções bilingues pela Conselharia da Educação

ADPG – A 24 de março de 2010 foi publicada no DOG a Ordem de 15 de março pela qual se regulam as atividades formativas em língua inglesa, francesa, alemã e portuguesa para docentes de níveis não universitários.

A convocatória inclui, entre outras, informações concernentes aos requerimentos de inscrição, critérios seletivos e ajudas atribuíveis aos professores/as que participarem nestes cursos. No formulário anexo ao documento consta a relação completa de ações formativas propostas.

Na epígrafe d) do artigo nº 7 da convocatória lê-se: “d) O profesorado participante nas actividades de inglés e francés presentará o anexo IV, comprometéndose a promover seccións bilingües nos seus respectivos centros.”

A Associação DPG (Docentes de Português na Galiza) considera uma discriminação que se exija o compromisso de criação de seções bilingues exclusivamente aos professores participantes nos cursos de formação de francês e inglês, e não assim para os professores de português e alemão. Com esta diferenciação, a Consellería de Educación abre um precedente para nós inaceitável, ao antecipar e promover a criação das tais secções bilingues em francês e inglês, mas não em português e alemão. Esta exclusão não tem qualquer fundamento na legislação educativa vigorante.

O tratamento desigual também afeta o número de cursos oferecidos: há apenas um único curso de língua portuguesa e um único curso de língua alemã para professores especialistas e professores não especialistas. Nas mesmas aulas podem juntar-se professores com um conhecimento avançado da língua portuguesa com professores iniciantes. Em inglês há 6 cursos para especialistas e 4 para não especialistas, enquanto que em francês foram programados um total de 4 cursos, dois para cada categoria.

O português é uma língua cada vez mais procurada no sistema de ensino galego, como testemunham as onze escolas primárias, vinte e cinco secundárias e oito EOI em que a língua é ministrada. Nalgumas escolas secundárias há docentes com horário completo de português. O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijoo, comprometeu-se publicamente a promover o estudo do português na Galiza.

O português é a língua oficial de oito países e uma das seis mais faladas no mundo. O português já é utilizado – como língua oficial, de trabalho ou de documentação – em mais de duas dezenas de organismos multilaterais ou regionais. Não existe nenhuma razão que justifique o desfavorecimento nas seções bilingues de uma língua tão importante para a capacitação profissional dos estudantes galegos.

 

+ Ligações relacionadas:

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Colóquio sobre Tourists, go home? na Semana do Livro de Compostela (SELIC)

Lançamento do livro, Tourists, go home? em Pontedeume

Lançamento do livro Begonha Caamanho, na Corunha

Henrique Marques Samyn visita Compostela para falar sobre literatura negra brasileira

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Colóquio sobre Tourists, go home? na Semana do Livro de Compostela (SELIC)

Lançamento do livro, Tourists, go home? em Pontedeume