PGL – José Ramom Flores das Seixas, membro da Comissom de Informática da AGAL, lançou já a segunda versom (0.2) do dicionário para correctores ortográficos livres e, ainda, a primeira versom de um dicionário de sinónimos em norma reintegracionista para usar com o OpenOffice.
Esta é a segunda versom do dicionário, «nom está pois completo e é de esperar que tenha erros, mas já vai sendo de bastante utilidade», informa o autor.
O dicionário, que segue as escolhas recomendadas polo Manual Galego de Língua e Estilo, serve para diferentes programas e sistemas operativos, polo que tem que instalar-se de jeitos diferentes. Por esta razom, fornecem-se distintos pacotes:
Pacote para o Firefox
Versões 2.x -> pt-GZ.02.xpi
Versões 3.x -> pt-GZ-dictionary.02.xpiPacote para o OpenOffice
Versões 2.x -> pt_GZ.02.1.zip
Versões 3.x -> dicionarios-pt_GZ-v0.2.1.oxt e
dicionarios-pt_GZ-af-v0.2.1.oxtPacote para o Aspell
aspell6-pt_GZ-1.0.tar.bz2
Dicionário de sinónimos
Outra novidade importante é a primeira versom dum dicionário de sinónimos, em norma AGAL, para usar com o OpenOffice, que já tem bastantes termos, mas polo momento é umha adaptaçom do dicionário português, e assim aparecem neste dicionário palavras pouco usuais na Galiza que nom reconhece o dicionário ortográfico, e faltam outras palavras muito comuns.
+ Ligaçons relacionadas:
- Para mais informaçom sobre o dicionário, questões lingüísticas, instalaçom, etc. está disponibilizado o site: http://ispell-gl.sourceforge.net/agal/agal.html
