PGL – Com motivo da recente morte de José Saramago em 18 de Junho, do Portal Galego da Língua divulgámos duas entrevistas muito diferentes realizadas ao Nobel português. Umha delas, de 1990, quando o seu nome nom tinha tanta fama na Galiza. A outra, de 2004, já consagrado.
A primeira, realizada para a revista universitária Folhas de Cibrão, aproveitou umha visita de Saramago à Galiza. Com ele mantivérom umha alargada conversa sobre as suas origens humildes, a literatura e o processo criativo, o compromisso social, a língua e a norma…. e a Galiza…
A segunda, mais recente, de 2004, foi realizada por Elias Torres Feijó para a revista Tempos Novos e centra-se, sobretudo, no impacto do —na altura— último livro do escritor, Ensaio sobre a Lucidez. No entanto, também se fala da construçom europeia, da participaçom eleitoral e até umha reflexom final sobre o nosso país.
Os dous textos, separados por catorze anos, deixam-nos ver um Saramago pré-Nobel crítico, mas nom excessivamente ‘queimado’ polas críticas —o seu exílio voluntário nas Canárias ainda demoraria quase três anos—, o qual se revela no tom amável das respostas. O segundo, pós-Nobel, é de um Saramago muito mais crítico e profundamente céptico, também quanto ao relacionamento com o nosso país. A sua leitura achega interessantes chaves para a compreensom do genial escritor, sempre polémico.
+ Ligações relacionadas:
