Partilhar

Charrín Charrán, o primeiro programa de televisão em aragonês

charrin-charran

Aragão marcou esta fim de semana um fito na história da sua língua com a emissão do primeiro programa de televisão em aragonês. É ‘Charrín, Charrán‘, um magazine com reportagens e entrevistas de temática cultural e social sobre a comunidade que é emitido ao domingo às 9:45 horas em Aragon TV. A apresentadora é a youtuber Silvia Cebolla –célebre pelo seu canal de cozinha vegana A Escuchetes–, que estará acompanhada por Jorge Pueyo –licenciado em Direito e natural de Fonz, uma das localidades com mais aragonês-falantes– e Juan Pablo Martínez, professor da Universidade de Zaragoza e académico da língua aragonesa.

O espaço logrou ser Trending Topic em Twitter no dia da sua estreia e supera já os 1.000 seguidores nesta rede social. A nível quantitativo, o estudo de audiências revela que Charrín, Charrán chegou a 8,4% de quota de público durante a sua emisão, com 72,6% de fidelidade. O projeto inclui conteúdos sobre o próprio idioma, uma mini-série de animação dedicada à história de Aragão e um espaço para escolares das localidades da região setentrional.

Para facilitar a compreensão do programa, Aragón TV habilitou a opção de legendado em castelhano para pessoas surdas. Isto permite incluir no público as pessoas não aragonês-falantes e ajudar a um maior e melhor conhecimento da língua. Esta notícia chega com optimismo para revitalizar um idioma com mais de 25.000 falantes e, agora, programa de televisão na língua própria.

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova

Colóquio sobre Tourists, go home? na Semana do Livro de Compostela (SELIC)

Lançamento do livro, Tourists, go home? em Pontedeume

Através Editora publica Ensinamentos de Rahotep, de Ângelo Brea, obra ganhadora do I Prémio de Criação Literária da Cátedra Carvalho Calero da USC

Lançamento de Tourists, go home? Em Ponte Vedra

Os artigos dos topónimos no novo Nomenclátor

Juan Luis Fernández apresenta o livro Futebol Gaélico em Celanova