Através publica antologia de textos de Carvalho “para pensarmos a língua”

Diego Bernal e Xoán Lagares coordenam a antologia com textos de Carvalho Calero, à procura dumha proposta didática para pensarmos a língua.

Íria Taibo: “Se dependesse das instituições públicas, o galego morreria ou ficaria só para usos rituais”

Íria Taibo é tradutora e considera que há muitos projetos de futuro para a língua, que não vão deixar de trabalhar, e portanto, não todo está perdido.

De esquerda para direita: Aracéli Herrero, Aurora Marco, Ricardo Carvalho Calero, Helena Alvaredo e José Luís Rodriguez. Seminário Luso Galaico do VII Centenário do Foral de Caminha (19-21 de Outubro de 1984)

José Luís Rodríguez: “Os detentores da oficialidade lingüística parecem ter abdicado já da sua missom de salvar o idioma”

José Luís Rodriguez conversa com Valentim Fagim e coloca as chaves para entender o passado e construirmos o presente da língua.

Alexandre Garrido: “Falar galego na universidade tornou-se num ato de resistência”

O ativista de Galiza Nova e doutorando em educação Alexandre Garrido considera que defender qualquer causa justa em espanhol nga Galiza é impensável e possiciona-se a favor do binormativismo.

Novidades Através: ‘Português do Brasil. O galego tropical’

O olhar de Diego Bernal descortina as relações entre o galego e o português brasileiro, como duas pontas de um sistema linguístico histórico, nas palavras mais cotidianas, na topinímia, nas formas de nomear.

2

José Luís Rodríguez nos trilhos da língua
Por PGL a 7 de Fevereiro de 2020
A Através Editora inaugura o ano Carvalho Calero com a apresentaçom do livro “José Luís Rodríguez, nos trilhos da língua”.
1

OS LIVROS FALAM | ‘O Galego e o Português são a mesma língua?’ com Marco Neves
Por PGL a 22 de Janeiro de 2020
O Galego e o Português são a mesma língua? É uma pergunta com poucas palavras e que se pode responder numa só sílaba. Se a dúvida aparecer na nossa boca, talvez necessitemos mais sílabas. O certo — e nisto não há dúvidas — é que precisamos de abanar várias árvores do conhecimento para construir uma […]
Através 2019
Por PGL a 13 de Janeiro de 2020
Acabou 2019. A Através publicou 12 livros, uma cifra entusiasmante para uma entidade associativa. Segundo os clubistas da Através e os sócios/as da Agal, os três melhores projetos do ano foram, nesta ordem, o Dicionário Visual Através, O galego e o português são a mesma língua? e 40 datas que fizeram a história da Galiza. No […]
1

Novidades Através: ‘Dicionário Visual Através’
Por PGL a 20 de Dezembro de 2019
Já nas livrarias o Dicionário Visual Através, uma ferramenta de aprendizagem para pessoas grandes e miúdas com a que se apoderar do mundo na nossa língua.
Novidades Através: ‘Uma descida em paraquedas à viola da gamba’ de Xurxo Varela
Por PGL a 18 de Dezembro de 2019
Já nas livrarias o novo texto da Através Editora que convida a refletir sobre as músicas presentes e as não presentes na sociedade globalizada de hoje