O Espaço Brasil do PGL entrevistou a escritora, editora e jornalista Jô Ramos, que à frente da ZL Editora tem levado a literatura brasileira e de toda Lusofonia para eventos nos Estados Unidos, como as Feiras de Nova Iorque e Boston e pela Europa, com participações na Suécia, Reino Unido e Portugal.
Com um brilhante “trabalho de formiguinha”, nas palavras da própria escritora, a ZL Editora amplia as fronteiras para a Língua Portuguesa, além de fazer um importante trabalho social e cultural em escolas públicas brasileiras.
Independente das dificuldades e crises brasileiras, a ZL Editora segue a todo vapor com os lançamentos. Entre os últimos “Alinhavos do Tempo” da escritora Norália de Mello Castro e “A Vida em Frases: Sintomas”, da própria Jô Ramos.
Para 2016, tanto a escritora como a Editora têm grandes planos de expandir horizontes literários, empresariais e pessoais. Acompanhe a entrevista a seguir.
Espaço Brasil – Como começou sua carreira de escritora e quantos livros já publicou?
Jô Ramos – Comecei minha carreira há 10 anos por necessidade de escrever. Sempre amei ler e tinha muita coisa para falar, então resolvi escrever. Tenho seis livros publicados.
Espaço Brasil / PGL – Como é a atuação da ZL Editora?
Jô Ramos – A ZL Editora ainda é uma empresa pequena e trabalha por obra contratada. Estamos com uma equipe muito boa de profissionais atentos e bem informados. Lançamos várias Antologias bilíngues, em inglês e alemão e trabalhamos com autores de diversos segmentos.
Espaço Brasil / PGL – E o Projeto Novo Escritor?
Jô Ramos – Este projeto é a minha paixão, através dele já levei jovens estudantes de Escolas municipais para eventos literários na Suécia e Londres. É um projeto voltado para as prefeituras e escolas do Brasil, onde lançamos um livro com os melhores textos e ainda premiamos o melhor texto com uma viagem ao exterior para participar do nosso estande em feiras literárias internacionais.
Espaço Brasil / PGL – E as participações em Feiras internacionais, como Nova Iorque e Londres? Como as pessoas podem participar das feiras e sobre a divulgação da Língua Portuguesa?
Jô Ramos – Para participar no estande da ZL Editora nas feiras de livros internacionais o autor pode enviar seus livros para exposição e venda ou estar presente, autografando seus livros durante os dias do evento, para ambas as ocasiões, ele paga uma inscrição, e com isso pode participar de todas as atividades do nosso estande.
A divulgação da língua portuguesa, eu continuo fazendo em vários países por onde passo, mas, confesso, que é muito difícil. Os autores precisam entender que precisamos reforçar nossa presença fora do Brasil, o mais que pudermos, ou ficaremos sempre como lanterna na difusão da nossa língua. Nada acontece de uma hora para outra, a estrada é longa, mas, está lá para ser percorrida. É assim que faço este “trabalho de formiguinha” por vários países tanto da Europa quanto dos EUA, com minha mala cheia de exemplares dos nossos autores, para mim, é a minha missão, é o que escolhi fazer nesta vida.
Espaço Brasil / PGL – Como analisa o mercado editorial brasileiro?
Jô Ramos – O mercado editorial brasileiro flutua muito acompanhando os eventos políticos complicados e hostis, mas, isso não impede de continuarmos publicando, criando e divulgando nossas obras literárias. Não me prendo a dificuldades, procuro pensar nas soluções para este mercado e achei na divulgação internacional este nicho, que expande a ação literária brasileira.
Espaço Brasil / PGL – A senhora tem acompanhado o crescimento dos Saraus pelas periferias das cidades, em todo o Brasil?
Jô Ramos – Sim e estou felicíssima com a quantidade de eventos como esses, que são fundamentais para a formação de leitores. Amo estes saraus.
Espaço Brasil / PGL – Como a Internet pode auxiliar na formação e no aumento de leitores?
Jô Ramos – Hoje a internet é fundamental para qualquer ação que se faça necessária, não podemos ignorá-la nem por um segundo. O que penso, é que no futuro podemos melhorar a qualidade do material literário produzido, mas, acredito que isso será uma consequência e estamos caminhando para que isso ocorra. A divulgação nas redes de livros e autores é fantástica, nela podemos oferecer oficinas literárias, leitura de poesias, saraus, lançamentos de livros, papos literários, eventos internacionais, bienais etc. Acho que quanto mais se publicar sobre literatura nas redes, mais leitores teremos, é uma questão de hábito e costume, de tanto ouvir aprende-se.
Espaço Brasil / PGL – Como foi a participação de autores da Comunidade de países de Língua Portuguesa – CPLP – nas duas edições da Antologia de Escritores
Jô Ramos – A participação foi magnífica. As Antologias são fundamentais porque proporciona um panorama da produção literária do momento em que estamos e a língua portuguesa que é o elo em comum a todos nós, faz esta junção perfeita. Então, continuamos a trabalhar para essa difusão.
Espaço Brasil / PGL – Quais são os planos da Editora e da escritora para 2016?
Jô Ramos – Nosso planos são os melhores: Vamos continuar com nossos estandes em Londres, Suécia, Nova York, Boston, Portugal e outros países, divulgando não só nossos autores, mas, a literatura brasileira como um todo. A ZL Editora tem agora, uma parte dela, voltada para temática de gênero, dedicada à mulher, com vários títulos já lançados e vamos continuar correndo por fora e ao mesmo tempo por dentro deste caminha literário brasileiro.
+ Ligações relacionadas:
