Brasil: um gigante lusófono ainda ignorado pela economia galega

Partilhar

A Lusofonia abrange um território que compreende um importante peso da população e economia global, possuindo grandes afinidades culturais e linguísticas com a Galiza. A Lusofonia, que totaliza mais de 260 milhões de falantes de língua portuguesa no mundo, deve grande parte de seu peso populacional e econômico à presença do Brasil, um país de dimensão territorial continental, pertencente à economia dos BRICS, o quinto país do mundo em termos de população e um importante ator no cenário global.

Apesar do elevado potencial econômico brasileiro e das afinidades linguísticas, a Galiza ainda mantém com o Brasil um fluxo de comércio exterior inferior ao esperado. No ano de 2023, segundo dados do Instituto Galego de Estatística (IGE), a Galiza exportou ao Brasil um total de 84 milhões de euros em bens e serviços, representando apenas 0,3% do total galego exportado em 2023. Esse número é muito inferior, por exemplo, ao fluxo de exportações galegas destinadas aos Estados Unidos, que foi de 801 milhões de euros em 2023.

Em contraste, Portugal exportou ao Brasil um volume maior de bens e serviços, totalizando 707 milhões de euros (1,1% do total exportado), segundo dados do Instituto Nacional de Estatística de Portugal de 2021.

O total de exportações da Galiza ao Brasil é também menor do que se esperaria ao comparar com outros países da América Latina, de tamanho populacional e PIB menores. Considerando países falantes de castelhano, a Galiza exportou muito mais para o México (439 milhões), Chile (230 milhões) e Argentina (129 milhões). A Galiza exporta para o México cinco vezes mais que para o Brasil, sendo o México um país com PIB inferior ao do Brasil e com o metade da população brasileira. Para o Chile, a Galiza exporta três vezes mais que para o Brasil, sendo o Chile um país com uma população 10 vezes menor que a brasileira e um PIB sete vezes menor.

Principais parceiros econômicos de Galiza em América

PaísPosição em exportações galegasFluxo de Exportações (milhões de euros 2023)PIB (Bilhões de dólares PPC 2023)População (milhões em 2023)
Estados Unidos1801,424662,2334,9
México2439,22873,1128,5
Chile3230,3579,219,6
Argentina4129,81234,846,7
Brasil584,84015,5216,4
Equador652,7260,218,2
Peru751,4517,634,4
Panamá839,5159,94,5
Fonte: Instituto Galego de Estadística (IGE), Banco Mundial

Portanto, o potencial de comércio da Galiza com o Brasil ainda é pouco explorado, apesar das grandes afinidades culturais e linguísticas. O potencial econômico abrangeria não apenas setores tradicionais da economia galega, mas também setores de tecnologia avançada e serviços modernos, nos quais as empresas galegas possuem vantagem competitiva em países da América Latina, dado o alto nível educacional e a produtividade da sua força de trabalho. Ademais, a proximidade linguística favorece os intercâmbios no setor cultural, especialmente no mercado editorial, midiático e audiovisual.

As empresas galegas poderiam explorar melhor os seus vínculos econômicos e culturais com empresas de Portugal, país com o qual a Galiza possui grande fluxo comercial, em função da proximidade geográfica e do mercado comum europeu, tornando as empresas portuguesas parceiras estratégicas para adentrar o mercado econômico e cultural brasileiro. Portugal foi o segundo país europeu como principal destino das exportações galegas em 2023 (4.200 milhões), segundo dados do IGE.

Por fim, e não menos importante, sabemos que a integração econômica com países da Lusofonia, como o Brasil, é crucial para a promoção do reintegracionismo linguístico. O maior uso de um idioma internacional como o português na esfera empresarial e de negócios ajudará a aumentar o interesse pelo aprendizado do galego na Galiza, um idioma que se tornará valorizado como um ativo comercial internacional, assim como atualmente são o castelhano e o inglês.

Integrar a Galiza a países como o Brasil é revitalizar o galego, rompendo com o isolamento histórico do idioma e integrando-o ao mundo globalizado.