Todos os artigos de Carme Saborido

Carme Saborido é uma ativista sociocultural e professora. Nasceu em Padrom em 1982 e licenciou-se em Filologia Galega na USC. Atualmente frequenta o grau de Língua e Literaturas Modernas na mesma universidade. O seu blogue, Lusopatia , quer ser uma janela aberta ao mundo que permita ver os vastos horizontes e dinamismo da nossa comunidade linguística.
  • E se Pixie, Dixie e Jinks falassem à galega, à brasileira e à portuguesa?

    Na dobragem espanhola o Pixie tinha sotaque mexicano, o Dixie falava como um cubano e o gato Jinks evidenciava uma reconhecível pronúncia andaluza.

  • Férias ou Feiras?

    Vamos com esse cavalo de batalha. Um osso dos difíceis para os meus alunos e alunas. A situação é assim, estamos nas aulas pacatamente a meter conversa e…aparece de maneira constante esta dúvida. Vamos com isto, que não é assim tão complicado. Força! As férias, assim no plural, são uns dias em que trabalhadores e estudantes […]

  • Eu podo

    Não sei se vocês gostam de jardinagem. Eu reconheço-me mão verde mas só com as suculentas e catos, que são um tipo de plantas para pessoas preguiçosas ou desajeitadas. Na Galiza com a humidade ambiental quase nem falta faz regar. Já conheço pessoas que estiveram um ano enganadas a dar água a plantas de plástico. Enfim, noutro […]

  • Falsos amigos sobre o Natal

    Chegou uma das minhas épocas preferidas do ano. Estive a pensar na quantidade de falsos amigos que existem em volta desta festa. Será porque cada vez entram mais realidades modernas e a nossa língua na Galiza sofre mais esse choque. Seja como for, noutros post explicamos algumas palavras de uso comum e tradições. Hoje vamos limitar-nos ao […]

  • Dandara dos Palmares

    Hoje é comemorado o Dia da Consciência Negra no Brasil. De facto, este tema foi um dos nossos primeiros post. Nele falamos um bocado da figura do Zumbi dos Palmares, agora até podemos fazer uma ampliação dessas figuras histórias brasileiras. Na luta contra o racismo e a discriminação, falaremos hoje da Dandara dos Palmares. A Dandara (?-1694) […]

  • Aniversário

    Hoje o Lusopatia faz anos. É dia de festa e os nossos circuitos soltam faíscas! Para festejar vamos deixar uma série de vocabulário útil: aniversário, dia de anos, fazer anos: é o dia em que se completa um ou mais anos sobre a data de um acontecimento, pode ser o nascimento de uma pessoa, de uma […]

  • Cineuropa 2019

    Carme Saborido faz uma folha de navegação para quem quiser estar a par de todo o conteúdo lusófono do festival Cineuropa 2019.

  • Falso amigo: colégio

    Está na hora de regressarmos às aulas, com todos os traumas que isso supõe para algumas pessoas. Em criança nunca gostava da pergunta aquela “e quando começas as aulas?”, vinha sempre da boca de uma pessoa adulta, talvez cansada de me aguentar, e parecia quase uma ameaça. A vida adulta levou-me a ser professora, portanto, […]

  • O que a Galiza deu a Portugal: galegos e galegas na História portuguesa

    Carme Saborido desenha três roteiros diferentes para conhecer mais sobre os vínculos da sociedade da Galiza e Portugal.

  • Origem de termos económicos

    Como começaram 2019? tiveram muitas despesas nas festas? É janeiro e este mês sempre custa levar as contas, poupar e estar de bem com a vida. Ontem comecei um fio no Twitter que me levou a escrever este artigo. A curisidade foi a origem do termo Poupar e foi como as cerejas: nunca podes comer […]