Agenda

Dez
19
Qua
“Pacto de Irmãos” – Work in Progress: Vem, Vê e Revê @ Faculdade de Filologia da USC - Sala de Graus
Dez [email protected]:00 pm_9:30 pm

Na quarta-feira, 19 de dezembro às 20h00, na Sala de Graus da Faculdade de Filologia da USC, a Associaçom Galega da Língua (AGAL) apresentará o trailer do documentário “Pacto de Irmãos“. pacto-de-irmaos_19_12

Serám exibidos alguns trechos do documentário para o público dar o primeiro feedback e poder enriquecer o filme.

Participarám: Rafa Janeiro (realizador, editor e coprodutor do documentário), Eduardo S. Maragoto (coprodutor), Sabela Fernández e José Ramom Pichel (roteiristas).

dep_corunha

 

Evento organizado em colaboraçom com a USC.

Subvencionado pola Deputaçom da Corunha.

Mai
4
Sáb
Estreia do documentário “Pacto de Irmãos” @ Centro Sociocultural "Aurelio Aguirre" de Conjo
Mai [email protected]:00 pm_3:00 pm

Estreia do documentário “Pacto de Irmãos. Os Primórdios da Língua Escrita”, um projeto da AGAL – Associaçom Galega da Língua subvencionado pola Deputación Provincial da Coruña. a4pestiscos

Sábado 4 de maio às 12h no Centro Sociocultural “Aurelio Aguirre” de Conjo (Praça de Aurelio Aguirre, Compostela), com a presença do realizador, Rafa Janeiro, que será apresentado polo presidente da AGAL, Eduardo Maragoto. Após a projeção, haverá um colóquio com o realizador. O evento finalizará com um convívio ao redor de uns merecidos petiscos/vinhos depois de meses de trabalho.

“Pacto de irmãos” é um documentário sobre os manuscritos mais antigos conhecidos escritos em galego-português que reflete acerca das origens da língua a partir da descomposição do latim da velha Gallaecia, mas também sobre o papel da escrita na conformação social e cultural da comunidade de falantes.
No seu percurso encontramos a romancista Lídia Jorge, o escritor Rui Zink, o filólogo José António Souto Cabo (especialista no manuscrito que dá nome ao documentário) ou a paleógrafa Maria José Azevedo Santos, entre outras vozes que nos guiam através das imagens dos manuscritos, as caligrafias e as formas artísticas que emergem daquela época.

FICHA TÉCNICA:
REALIZADOR – Rafael Janeiro
EQUIPA DE ROTEIRO – Sabela Fernández, José Ramom Pichel, Rafael Janeiro
MÚSICAS – Paulina Ceremużyńska, Zofia Dowgiałło, Fernando Reyes, Carlos Castro
VOZ EM OFF – Carlos Quiroga
INFOGRAFIAS – Helder Rodrigues Parrinha
DESIGN – Sacauntos Cooperativa Gráfica
PÓS-PRODUÇÃO – Axóuxere
ASSESSOR FILOLÓGICO – José António Souto Cabo
EQUIPA DE PRODUÇÃO – Graciela Lois, Eduardo Maragoto, Valentim Fagim.

Jun
6
Qui
Emissão de “Pacto de Irmãos” em Nós TV @ Nós Televisión
Jun [email protected]:30 pm_10:30 pm

Nós Televisión emitirá o documentário Pacto de Irmãos. Os primórdios da língua escrita na quinta-feira 6 de junho às 21h30.

“Pacto de irmãos” é um documentário sobre os manuscritos mais antigos conhecidos escritos em galego-português que reflete acerca  das origens da língua a partir da descomposição do latim da velha Gallaecia, mas também sobre o papel da escrita na conformação social e cultural da comunidade de falantes.
No seu percurso encontramos a romancista Lídia Jorge, o escritor Rui Zink, o filólogo José António Souto Cabo (especialista no manuscrito que dá nome ao documentário) ou à paleógrafa Maria José Azevedo Santos, entre outras vozes que nos guiam através das imagens dos manuscritos, as caligrafias e  as formas artísticas que emergem daquela época.

Ficha Técnica: pacto de irmaos

REALIZADOR – Rafael Janeiro
EQUIPA DE ROTEIRO – Sabela Fernández, José Ramom Pichel, Rafael Janeiro
MÚSICAS – Paulina Ceremużyńska, Zofia Dowgiałło, Fernando Reyes, Carlos Castro
VOZ EM OFF – Carlos Quiroga
INFOGRAFIAS – Helder Rodrigues Parrinha
DESIGN – Sacauntos
PÓS-PRODUÇÃO – Axóuxere
ASSESSOR FILOLÓGICO – José António Souto Cabo
EQUIPA DE PRODUÇÃO – Graciela Lois, Eduardo Maragoto, Valentim Fagim

Jun
20
Qui
Apresentação de “Pacto de Irmãos” na Gentalha do Pichel @ A Gentalha do Pichel
Jun [email protected]:00 pm_11:00 pm

Na quinta-feira 20 de junho será apresentado o documentário Pacto de Irmãos. Os primórdios da língua escrita no centro social A Gentalha do Pichel de Compostela. A partir das 21h com a participação do realizador do filme, Rafa Janeiro, e do professor da Universidade da Corunha Isaac Lourido.

“Pacto de irmãos” é um documentário sobre os manuscritos mais antigos conhecidos escritos em galego-português que reflete acerca  das origens da língua a partir da descomposição do latim da velha Gallaecia, mas também sobre o papel da escrita na conformação social e cultural da comunidade de falantes.
No seu percurso encontramos a romancista Lídia Jorge, o escritor Rui Zink, o filólogo José António Souto Cabo (especialista no manuscrito que dá nome ao documentário) ou à paleógrafa Maria José Azevedo Santos, entre outras vozes que nos guiam através das imagens dos manuscritos, as caligrafias e  as formas artísticas que emergem daquela época.

Ficha Técnica: 

REALIZADOR – Rafael Janeiro pacto-na-gentalha
EQUIPA DE ROTEIRO – Sabela Fernández, José Ramom Pichel, Rafael Janeiro
MÚSICAS – Paulina Ceremużyńska, Zofia Dowgiałło, Fernando Reyes, Carlos Castro
VOZ EM OFF – Carlos Quiroga
INFOGRAFIAS – Helder Rodrigues Parrinha
DESIGN – Sacauntos
PÓS-PRODUÇÃO – Axóuxere
ASSESSOR FILOLÓGICO – José António Souto Cabo
EQUIPA DE PRODUÇÃO – Graciela Lois, Eduardo Maragoto, Valentim Fagim