Através | Editora

  • ‘A imagem da Galiza em Portugal’ de Carlos Pazos-Justo

    Através editora põe a venda : ‘A imagem da Galiza em Portugal’ de Carlos Pazos-Justo.

  • Entrevista a Tiago Alves

    Esta quinta-feira 6 de outubro, será apresentado na livraria Chan da Pólvora de Compostela (s. Pedro, 74) às 20h30 horas, o livro Mecanismo de Emergência, polo seu autor Tiago Alves Costa e o poeta Gonzalo Hermo.
    Xosé Antom Serem, da Através Editora, entrevista-o para o PGL.

  • Os livros falam #3 ‘Mecanismo de Emergência’

    Tras o lançamento do livro Mecanismo de emergência já está aberto ao público o videopoema do cineasta Roi Fernández sobre o poemario de Tiago Alves Costa, editado pela Através Editora.

  • Os livros falam #2 ‘Galiza, um povo sentimental? ’

    Nesta segunda entrega de ‘Os livros falam’ Através editora, apresenta Helena Miguélez Carballeira que fala da sua pesquisa, das vicissitudes da investigação e processo de escrita do seu livro na versão inglesa e do percorrido para a produção da versão galega e edição do volume. Também resume as claves do discurso e conflito pós-colonial e crítica de género que definem a obra e da recepção da obra.

  • Novidade Através: ‘Se os carvalhos falassem’ de Concha Rousia

    O que os carvalhos não dizem Passam-se as páginas do livro como caem as folhas dos carvalhos, em ato intenso de melancolia. Cada poema é recordação, musgo, Saturno. E passam também as cores. A gama cromática das lembranças enche os olhos de quem lê e um olor a óleo invade o corpo… despossuído. Um poemário de […]

  • Mecanismo de emergência – Tiago Alves Costa

    Livro de poemas onde se poderá encontrar junto a um mecanismo de emergência, um feixe de electrocardiogramas, a singularidade do lugar-nenhum, a possibilidade de sobrevivermos ao despertar e mesmo a utilidade das cousas. Tudo isto adereçado com humor, amor, críticas, conjecturas, soidades e vizinhos. Poeta constante, como destaca numa entrevista de Palavra Comum: “Como um […]

  • ‘As terras e as gentes da Galiza e Portugal na Nova Geografia Universal’ de Élisée Reclus

    A última novidade editorial da Através surgiu na mente dos professores Joseph Ghanime e Iago Bragado, tradutores do projeto. Jacques Élisée Reclus (1830-1905) foi um geógrafo de prestígio internacional, pensador e militante anarquista, que participou nas lutas sociais que o movimento operário desenvolveu na segunda metade do século XIX e nos inícios do XX.

  • Ostrácia de Teresa Moure, obra ímpar nas nossas letras

    Ostrácia, de Teresa Moure,[1] é uma obra incomum dentro do panorama de qualquer literatura. É uma obra que engancha, pois não é possível começá-la, e não rematá-la, porque tem o que toda boa literatura tem, histórias das que necessitamos saber como se desenvolvem e acabam. [2]  Sua autora, Teresa Moure, é uma das canetas mais […]

  • ‘Manual de Galego Científico’ tem agora versom eletrónica gratuita

    Disponível de maneira gratuita e em formato eletrónico o ‘Manual de Galego Científico’, de Carlos Garrido e Carles Riera.

  • Os livros falam #1 ‘A imagem de Portugal na Galiza’

    A Através editora inicia, com Carlos Quiroga, a gravação de pequenos vídeos onde autoras e autores da Através nos falam brevemente das suas obras e informam sobre o que os leitores vão encontrar nelas. Neste primeiro vídeo, o autor de ‘A imagem de Portugal na Galiza’, indica-nos como surgiu este trabalho, como se estrutura o livro e o que um leitora da Galiza e de Portugal vai achar nas suas páginas.