Através | Editora

  • Diego Bernal & Valentim Fagim: “A questom é, interessa ao povo galego salvar a sua língua?”

    Através editora apresenta: ‘Remédios para o galego’ miscelánea de remédios, recomedados por Diego Bernal e Valentim Fagim, para ler antes de dormir. Aproveitando a publicação no PGL entrevistamos os autores.

  • LANÇAMENTO DE UM ELEFANTE NO ARMÁRIO

      Na mitologia da nossa época não faz sentido a procura da verdade; apenas é aceite a existência de pontos de vista. Teimamos em multiplicar a confusão. No entanto, deveria ser proibido pronunciar parvoíces contraditórias como declinar verdade em plural, verdades, para lhe negar a singularidade, esse fulgor. O pessoal ofusca-se com a ideia de […]

  • ‘Remédios para o galego’

    O projeto nasceu na cabeça de Diego Bernal: existe um grande número de artigos em volta da língua criados por pessoas que vivem o galego como sendo uma língua internacional. A maioria de estes artigos aparecem esparsos na rede sem conexão entre si. Dado o seu precioso valor para analisar a realidade linguística galega, por […]

  • Novidade Através Editora: ‘Remédios para o galego’

    Através editora apresenta: ‘Remédios para o galego’ miscelánea de remédios, recomedados por Diego Bernal e Valentim Fagim. Para ler antes de dormir. “Os coordenadores de Remédios para o galego reparámos em que havia muita produção de qualidade no âmbito do reintegracionismo mas estava esparsa e com risco de desaparecer. É por isso que reunimos a maior produção […]

  • Comemorar ‘Scórpio’

    Este ano a Associaçom Galega da Lingua (AGAL) lança o projeto ‘Rede Scórpio’ para comemorar o 30 aniversário da primeira publicação de ‘Scórpio’ (1987, Sotelo Blanco) de Ricardo Carvalho Calero. Este projeto conta com financiamento da Deputación da Coruña. ‘Rede Scórpio’ tem como objetivos principiais dar a conhecer a obra entre a sociedade galega, divulgar […]

  • Lançamento do trailer de ‘Scórpio’

    Dentro das atividades da Rede Scórpio, a AGAL e Através Editora, com o apoio da Deputación da Coruña, lançam um vídeo de promoção do romance ‘Scórpio’ com o objetivo de reforçar a sua divulgação. O livro pode ser adquirido em livrarias e na loja online da Através. Este booktrailer é obra da empresa Illa Bufarda. […]

  • Nova ediçom de Scórpio já nas livrarias

    Em 1987 Ricardo Carvalho Calero publica o romance Scórpio que maravilha o mundo cultural galego e recebe o Prémio da Crítica de narrativa. Depois, o silêncio pola sua escolha ortográfica. Três décadas mais tarde, a Através Editora publica de novo o livro consciente da sua enorme qualidade literária e do seu extraordinário valor de memória […]

  • Premio ‘MONDOÑEDO10’ 2017, Teresa Moure entre as finalistas

    Na segunda edição do Prémio Mondoñedo10, 2017, foram selecionadas 13 obras finalistas, entre elas, ‘Eu violei o lobo feroz’, de Teresa Moure, publicada pela Através Editora, 2013. O júri do Prêmio Mondoñedo10 reunir-se-á no domingo, 15 para eleger o poemário ganhador Obras finalistas: 01-Atravesar o fantasma, de Carlos Callón, Edicións Xerais, 2014. 02-Carne de Leviatán, […]

  • Uma Rede para comemorar ‘Scórpio’

    Este ano a Associaçom Galega da Lingua (AGAL) lança o projeto ‘Rede Scórpio’ para comemorar o 30 aniversário da primeira publicação de ‘Scórpio’ (1987, Sotelo Blanco) de Ricardo Carvalho Calero. Este projeto conta com financiamento da Deputación da Coruña. ‘Rede Scórpio’ tem como objetivos principiais dar a conhecer a obra entre a sociedade galega, divulgar […]

  • Paula Godinho: “Resistir, do latim resistere, que vem de stare, significa manter-se de pé, contrariar a gravidade – ou seja, está na base da nossa própria história, enquanto humanos”

    Entrevistamos a destacada antropóloga e ativista Paula Godinho que publicou neste ano ‘O futuro é para sempre’ na Através editora.