Através | Editora

  • ‘Abadessa, oí dizer’ : Relatos eróticos de escritoras da Galiza

    Nove relatos (e um prólogo) de autoras muito diferentes que responderam ao pedido de escrever um relato erótico (a estas alturas…). Uma etiqueta, se calhar, útil mas, com certeza imprecisa e, como todas, sempre questionável. Quisemos transformar a chamada para o escárnio de Anes do Cotom em convite para a reflexão e o prazer. Ele […]

  • ‘Mecanismo de Emergência’, finalista no Glória de Sant’Anna 2017

    ‘MECANISMO DE EMERGÊNCIA’ do Tiago Alves Costa, publicado pela ATRAVÉS Editora, entra na lista de finalistas do Prémio de Poesia Glória de Sant’Anna para 2017. Mais um ano um poemário editado na Galiza, figura entre os finalistas do prestigioso prémio de Poesia, neste caso trata-se do poeta português radicado na Crunha Tiago Alves Costa, autor […]

  • Tiago Alves Costa na EOI da Corunha – Crónica de João Guisan

    Em 4 de abril, o Tiago Alves Costa começou uma turné de conversas sobre o Mecanismo de Emergência polas escolas de idiomas da Galiza. A primeira paragem foi a EOI da Corunha e pedimos ao João Guisan, professor na EOI, uma pequena crónica do acontecido. Vai junto com vários fotos do ato. Eis as datas […]

  • Eugénio Outeiro: “O reintegracionismo soubo fazer mais que rir, no sentido de descontrair e conseguir emocionar e seduzir”

    Através editora liberta na rede ‘Mordida’ (2012), poemário de Eugénio Outeiro, aproveitamos para conversar com ele.

  • Mordida, poemário de Ugio Outeiro para descarregar na Através

    Através editora oferece para descarregar, ‘Mordida’, poemário de Eugénio Outeiro. Descarregar na loja Através.   O AUTOR: Chamo-me Eugénio Outeiro e nasci na Ilha de Arousa, Galiza, em Abril de 1976. Sou poeta, budista zen, reintegracionista, desenhador web amador, e professor de português. Algumas destas coisas aparecem misturadas de diversas maneiras neste blogue. Escrevi um […]

  • ‘Ortografia Galega Moderna’ Lançamento em Compostela

    Terça-feira, 14 de março, a Através Editora apresentará na livraria Ciranda de Compostela (r/ Gomes Ulha, 4) a súa última publicação, Ortografia galega moderna: confluente com o português no mundo. No lançamento, que dará começo às 20h, participarão Eduardo S. Maragoto, autor do livro, presidente da AGAL e um dos impulsores da proposta de Confluência […]

  • Na taberna de Facal

    Nos primeiros anos de andaina do Parlamento Galego uma estranha (e da qual desconheço os motivos) abstenção do BNG perante uma moção polo reconhecimento do direito da Galiza à autodeterminação, permitiu a Fraga fazer aquela piada fácil e paternalista de que, na nossa Terra, tal reivindicação “só a pedem Camilo Nogueira e o seu cunhado”. […]

  • Xico Paradelo: “Enquanto amplos setores do chamado nacionalismo ou soberanismo não assumirem a urgência de mudar o rumo da língua e da sua norma, não sairemos desta etapa histórica”

    Valentim Fagim entrevista Xico Paradelo, reconhecido desenhador, multifacético veterano e discreto ativista, animador e dinamizador do mundo reintegracionista. Hoje Apresenta em A Galheira (Ourense), a HLBD

  • Através Editora doa direitos de autor a Altair Galiza

    Altair Galiza recebe doaçom dos direitos de autor de mais dous livros da Através Editora. A associaçom Tempos Livres Altair Galiza recebeu ontem da mão do presidente da AGAL, Eduardo Maragoto, um cheque polo valor de 304,33 euros, a soma da doaçom dos direitos de autor de dous livros do selo editorial da entidade reintegracionista, […]

  • Ortografia galega moderna: confluente com o português no mundo

    Através da Língua ganha uma nova moradora com a Ortografia galega moderna: confluente com o português no mundo. Esta publicação será de grande utilidade já que: – descreve todos os usos gráficos reintegracionistas – facilita a escolha coerente entre as diversas formas possíveis – inclui 53 exercícios com estratégias para melhorar a escrita A Ortografia […]