Através | Editora

  • ‘Remédios para o galego’

    O projeto nasceu na cabeça de Diego Bernal: existe um grande número de artigos em volta da língua criados por pessoas que vivem o galego como sendo uma língua internacional. A maioria de estes artigos aparecem esparsos na rede sem conexão entre si. Dado o seu precioso valor para analisar a realidade linguística galega, por […]

  • Novidade Através Editora: ‘Remédios para o galego’

    Através editora apresenta: ‘Remédios para o galego’ miscelánea de remédios, recomedados por Diego Bernal e Valentim Fagim. Para ler antes de dormir. “Os coordenadores de Remédios para o galego reparámos em que havia muita produção de qualidade no âmbito do reintegracionismo mas estava esparsa e com risco de desaparecer. É por isso que reunimos a maior produção […]

  • Comemorar ‘Scórpio’

    Este ano a Associaçom Galega da Lingua (AGAL) lança o projeto ‘Rede Scórpio’ para comemorar o 30 aniversário da primeira publicação de ‘Scórpio’ (1987, Sotelo Blanco) de Ricardo Carvalho Calero. Este projeto conta com financiamento da Deputación da Coruña. ‘Rede Scórpio’ tem como objetivos principiais dar a conhecer a obra entre a sociedade galega, divulgar […]

  • Lançamento do trailer de ‘Scórpio’

    Dentro das atividades da Rede Scórpio, a AGAL e Através Editora, com o apoio da Deputación da Coruña, lançam um vídeo de promoção do romance ‘Scórpio’ com o objetivo de reforçar a sua divulgação. O livro pode ser adquirido em livrarias e na loja online da Através. Este booktrailer é obra da empresa Illa Bufarda. […]

  • Nova ediçom de Scórpio já nas livrarias

    Em 1987 Ricardo Carvalho Calero publica o romance Scórpio que maravilha o mundo cultural galego e recebe o Prémio da Crítica de narrativa. Depois, o silêncio pola sua escolha ortográfica. Três décadas mais tarde, a Através Editora publica de novo o livro consciente da sua enorme qualidade literária e do seu extraordinário valor de memória […]

  • Premio ‘MONDOÑEDO10’ 2017, Teresa Moure entre as finalistas

    Na segunda edição do Prémio Mondoñedo10, 2017, foram selecionadas 13 obras finalistas, entre elas, ‘Eu violei o lobo feroz’, de Teresa Moure, publicada pela Através Editora, 2013. O júri do Prêmio Mondoñedo10 reunir-se-á no domingo, 15 para eleger o poemário ganhador Obras finalistas: 01-Atravesar o fantasma, de Carlos Callón, Edicións Xerais, 2014. 02-Carne de Leviatán, […]

  • Uma Rede para comemorar ‘Scórpio’

    Este ano a Associaçom Galega da Lingua (AGAL) lança o projeto ‘Rede Scórpio’ para comemorar o 30 aniversário da primeira publicação de ‘Scórpio’ (1987, Sotelo Blanco) de Ricardo Carvalho Calero. Este projeto conta com financiamento da Deputación da Coruña. ‘Rede Scórpio’ tem como objetivos principiais dar a conhecer a obra entre a sociedade galega, divulgar […]

  • Paula Godinho: “Resistir, do latim resistere, que vem de stare, significa manter-se de pé, contrariar a gravidade – ou seja, está na base da nossa própria história, enquanto humanos”

    Entrevistamos a destacada antropóloga e ativista Paula Godinho que publicou neste ano ‘O futuro é para sempre’ na Através editora.

  • Pedro Casteleiro ‘O teu corpo a oriente e ocidente’

    O poeta Pedro Casteleiro publica o seu primeiro livro na Através Editora. É um texto atemporal, espiritual e também amoroso, ligando para a antiga tradição galego-portuguesa, em palavras do Alfredo Ferreiro, prologuista do poemário.

  • Turné Paula Godinho na Galiza

    Paula Godinho, vai estar na Galiza para apresentar o seu último livro, O futuro é para sempre, livro com que a antropóloga portuguesa passa a fazer parte do capital de autores/as da Através Editora.   As datas e os lugares em que o apresentará são as que seguem: – Segunda-feira 12 de junho às 20h00 em […]